Traducción de la letra de la canción We Should Be Rocking - Von Pea, Donwill, Aeon

We Should Be Rocking (original)

Ladies and gentlemen
Especially ladies
My name is Jack Benson
And I would like to welcome you all to an experience that you’ve always wanted
to experience
You just didn’t know it
Lee, Don, Von, Aeon, and Jack
Yo, it’s been a minute since I seent you
We catchin' up and awkward hugs in all see-through
It’s seems like texts is all we got to speak through
Frontin' on some bullsh*t
You busy?
Don’t believe you
Nah, I think it’s deeper than that
Cuz you was down to drop by, take a spin in the sack
You a big girl, I know you can take it how’s it given
Gettin' all bruised up, that’s just a part of good twisin'
We don’t need a script for you to be an actress
Just a few strong drinks and a sturdy mattress
Yeah (yeah) yo, you know I’m watchin' you
Tryna catch you lookin' back
Starin' at me too
Got a mean ass sway
So sashay this way
Passé that lane
And press play on the tape
Track 12, let’s groove to it
Set the mood music
Get amped up to lay down and just move through it
I know we
(yeah, let’s do it to it)
We should be
Should be rockin' ev’rytime the beat drop
I know we
We should be
We be rockin' ev’rytime the beat drop
I know we
We should be
We should be rockin' ev’rytime the beat drop
(Now who are we ladies?)
Don, Von, Aeon
Hell yeah!
Bet it could be so nice
We can be together like the white up on the rice
Ketchup on the fries
I talk a lotta s***
But yo, I mean it
And every n**** hollerin'
But listen how I’m screamin'
And nothin' but some grown folks business between you and the kid
We been rendezvous’n every weekend at the crib
No?
Too fast?
Well I can slow it down
But if it ever come to that, yo, I can throw it down
I’m just sayin'
So we can rock it out over the summer
I got sum’n to prove
You got nothin' to lose
Got a couple of brews
Check your ego at the door
No need to get it bruised
No need get confused
See um, the situation will be only what we make it
If you get it, we can fake it 'til we make it
Baby, I gotta say it
Cuz if I don’t, another n*** will
Cuz a lotta n****s feel how I feel
What’s the deal?!
GHETTO!
My voice it just echoes…
All through a valley
Doin' sum’n frisky in her dad’s Denali
Seen her on Craigslist said she looked like Halle (oh word?)
She was lyin'
She was still cute in the face, a Lane Bryant
Giddy so her t*tties and thighs were like giant
We was out in Queens
Bussin out the seams
Man 'til this day, I still have dreams
Reminiscing on her, I’m hearin' mad screams
She coulda been fakin'
But hey, we was matin'
She’on gotta say «Ooh it’s so big.»
Same way she ain’t gotta say «It's your kid.»
I ain’t need no ego strokes
She gave throat
Then pulled her weave out
Tied it up, we jumpin' rope
Maybe I’ll see her again, I’ll buy
She perform for my troops
She had a brother juiced
All we wanna do
Is party with you
Jack Benson
Hell yeah!
Hell yeah!
Hell yeah!

(traducción)

Damas y caballeros
especialmente damas
Mi nombre es Jack Benson
Y me gustaría darles la bienvenida a todos a una experiencia que siempre han querido.
experimentar
simplemente no lo sabías
Lee, Don, Von, Aeon y Jack
Oye, ha pasado un minuto desde que te vi
Nos ponemos al día y abrazos incómodos en todos los transparentes
Parece que los mensajes de texto son todo lo que tenemos para hablar
Frente a algunas tonterías
¿Estas ocupado?
no te creo
Nah, creo que es más profundo que eso
Porque estabas dispuesto a pasar, dar una vuelta en el saco
Eres una niña grande, sé que puedes tomarlo, ¿cómo se da?
Ponerse todo magullado, eso es solo una parte de un buen giro
No necesitamos un guión para que seas actriz
Solo unas pocas bebidas fuertes y un colchón resistente
Sí (sí) yo, sabes que te estoy mirando
Tryna atraparte mirando hacia atrás
Mirándome a mí también
Tengo un balanceo de culo medio
Así que sashay de esta manera
Passé ese carril
Y presiona play en la cinta
Pista 12, vamos a bailar con ella
Establecer la música ambiental
Prepárate para acostarte y muévete a través de él
sé que nosotros
(sí, hagámoslo)
Deberíamos ser
Debería estar rockeando cada vez que cae el ritmo
sé que nosotros
Deberíamos ser
Estaremos rockeando cada vez que caiga el ritmo
sé que nosotros
Deberíamos ser
Deberíamos estar rockeando cada vez que cae el ritmo
(Ahora, ¿quiénes somos, señoras?)
Don, Von, Eón
¡Demonios si!
Apuesto a que podría ser tan agradable
Podemos estar juntos como el blanco en el arroz
Salsa de tomate en las papas fritas
hablo muchas tonterías
Pero yo, lo digo en serio
Y cada nigga gritando
Pero escucha cómo estoy gritando
Y nada más que algunos asuntos de adultos entre tú y el niño
Nos reunimos todos los fines de semana en la cuna
¿No?
¿Demasiado rapido?
Bueno, puedo ralentizarlo
Pero si alguna vez llega a eso, yo, puedo tirarlo
Sólo digo'
Para que podamos rockear durante el verano
Tengo sum'n para probar
No tienes nada que perder
Tengo un par de cervezas
Compruebe su ego en la puerta
No hay necesidad de magullarlo
No hay necesidad de confundirse
Mira, la situación será solo lo que hagamos.
Si lo consigues, podemos falsificarlo hasta que lo logremos
Cariño, tengo que decirlo
Porque si no lo hago, otro negro lo hará
Porque muchos niggas se sienten como yo me siento
¡¿Cual es el trato?!
¡GHETTO!
Mi voz solo hace eco...
Todo a través de un valle
Doin' sum'n juguetón en el Denali de su padre
La vi en Craigslist y dije que se parecía a Halle (¿oh palabra?)
ella estaba mintiendo
Ella todavía era linda en la cara, un Lane Bryant
Mareada por lo que sus tetas y muslos eran como gigantes
Estábamos en Queens
Bussin fuera de las costuras
Hombre, hasta el día de hoy, todavía tengo sueños
Recordándola, estoy escuchando gritos locos
Ella podría haber estado fingiendo
Pero bueno, estábamos matin'
Ella tiene que decir "Ooh, es tan grande".
De la misma manera que ella no tiene que decir "Es tu hijo".
No necesito golpes de ego
ella dio garganta
Luego sacó su tejido
Atado, saltamos la cuerda
Tal vez la vuelva a ver, compraré
Ella actúa para mis tropas
ella tenía un hermano jugo
Todo lo que queremos hacer
es fiesta contigo
jack benson
¡Demonios si!
¡Demonios si!
¡Demonios si!