| — Всё, Максим, выключай этот
| - Ya está, Maxim, apaga esto.
|
| Я пойду спать
| Me voy a la cama
|
| — Рано, ба, 7 часов только
| - Temprano, ba, solo a las 7 en punto
|
| — Малахова пойду смотреть
| - Iré a ver Malakhov
|
| — Чё показывают?
| - ¿Qué están mostrando?
|
| — А сегодня будут Солнцева эта
| - Y hoy habrá este Solntseva.
|
| Гургена показывать с этой Катькой
| Muestra a Gurgen con esta Katya
|
| Уже ей наверное за 70 лет
| Probablemente tenga más de 70 años.
|
| Он сделал ей пласта, кхм —
| Le hizo una capa, ejem -
|
| Пластмассовую, пластиковую
| plastico, plastico
|
| Ну, получшела она, красивая такая стала
| Bueno, mejoró, se volvió tan hermosa
|
| — А ты не хочешь, бабушка
| - ¿No quieres, abuela?
|
| Пластическую операцию сама?
| ¿Cirugía plástica por tu cuenta?
|
| — Боже упаси! | - ¡Dios no lo quiera! |
| Зачем она мне надо?
| ¿Por qué lo necesito?
|
| — Грех?
| - ¿Pecado?
|
| — Та зачем? | - ¿Pero por qué? |
| Нет, не грех, ну
| No, no es un pecado, bueno
|
| Зачем она нужна?
| ¿Por qué es necesaria?
|
| В Москве там ещё делают, а у нас?
| Todavía lo hacen en Moscú, pero ¿aquí?
|
| Да я никогда не поверю, чтоб здесь делали
| Sí, nunca creeré lo que hacen aquí.
|
| — Ну щас, ба, 10 минут
| - Bueno, ahora mismo, ba, 10 minutos
|
| И выключу музыку, щас, 10 минут
| Y apaga la música, ahora mismo, 10 minutos
|
| — Давай, а то я Малахова не услышу
| - Vamos, de lo contrario no escucharé a Malakhov.
|
| Подстилка дьявола
| camada del diablo
|
| Вот моё французское платье
| Aquí está mi vestido francés.
|
| Дрянь, бл##ь
| Basura, bl##b
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |