Traducción de la letra de la canción Напополам - Vusso

Напополам (original)

Я хочу в клуб, ноги хотят танцев,
Я в кураже, но многие боятся.
Глаза — монетки, руки по телу,
Сегодня мы с тобою потеем.
Каждая нота внутри меня,
Твои поцелуи прямо, как яд.
Они меня манят, вокруг нас туман,
Ты готова на всё, схожу же я с ума.
Ты готова на всё, внутри меня тьма,
Ты забыла про стоп, потерял я себя.
Она — э-е, она — э-е, о, она — э-е, о.
Припев:
Она хочет напополам,
Хочет на-по-повал.
Грязный движ хотела она,
Она в кураже — в клубе пожар.
Только видно, я тебя плотно зажал.
Переход:
Она хочет напополам,
Хочет на-наповал.
Напополам.
Хочет на-наповал.
Напополам…
Второй Куплет: Vusso
Она знает, что сегодня я в хлам,
Не трогайте нас, дало по головам.
Ночь идёт, мы дальше — на автопати,
Будем тусить, пока нам силы хватит.
Всё так красиво, в сердце бьёт бит,
Я хочу ещё — у меня всё кипит.
Мы так красивы, нет негатива,
Четыре-двадцать, в руках план с*тивы.
Она — э-е, о, она — э-е, о.
Припев:
Она хочет напополам,
Хочет на-по-повал.
Грязный движ хотела она,
Она в кураже — в клубе пожар.
Только видно, я тебя плотно зажал.
Переход:
Она хочет напополам,
Хочет на-наповал.
Напополам.
Хочет на-наповал.
Напополам…

(traducción)

Quiero ir al club, mis piernas quieren bailar,
Tengo coraje, pero muchos tienen miedo.
Ojos: monedas, manos en el cuerpo,
Hoy estamos sudando contigo.
Cada nota dentro de mí
Tus besos son directos como el veneno.
Me hacen señas, hay niebla a nuestro alrededor,
Estás listo para cualquier cosa, pero me estoy volviendo loco.
Estás listo para cualquier cosa, hay oscuridad dentro de mí,
Te olvidaste de la parada, me perdí.
Ella - uh, ella - uh, oh, ella - uh, oh.
Coro:
ella quiere por la mitad
Quiere caerse.
Ella quería un movimiento sucio
Ella tiene coraje: hay un incendio en el club.
Solo puedes ver que te apreté con fuerza.
Transición:
ella quiere por la mitad
Quiere en el acto.
A la mitad.
Quiere en el acto.
A la mitad…
Segundo verso: Vusso
Ella sabe que hoy estoy en la basura,
No nos toques, nos golpeó la cabeza.
Se acerca la noche, nos estamos moviendo - a la auto-fiesta,
Saldremos mientras tengamos fuerzas.
Todo es tan hermoso, un latido late en el corazón,
Quiero más, todo hierve para mí.
Somos tan hermosos, no hay negatividad,
Las cuatro y veinte, en manos del plan de la s*tiva.
Ella - uh, oh, ella - uh, oh.
Coro:
ella quiere por la mitad
Quiere caerse.
Ella quería un movimiento sucio
Ella tiene coraje: hay un incendio en el club.
Solo puedes ver que te apreté con fuerza.
Transición:
ella quiere por la mitad
Quiere en el acto.
A la mitad.
Quiere en el acto.
A la mitad…