| Мы молодыми были, молодыми и уйдём.
| Éramos jóvenes, somos jóvenes y nos iremos.
|
| Вся наша юность осталась в девятке, в ней мы запоём.
| Toda nuestra juventud quedó en el nueve, en él cantaremos.
|
| Мам, ты дома меня не жди и сегодня не звони.
| Mamá, no me esperes en casa y no llames hoy.
|
| Да, я знаю, повторяю каждый раз "прости".
| Sí, lo sé, repito "lo siento" cada vez.
|
| А нам всего шестнадцать, но мы попали в топ,
| Y solo tenemos dieciséis años, pero llegamos a la cima,
|
| Нам интересны танцы, особенно хип-хоп.
| Estamos interesados en bailar, especialmente hip-hop.
|
| И двигаться нам мало: мечта наша летать,
| Y no nos basta con movernos: nuestro sueño es volar,
|
| Ты руку держи мадмуазель, опять, опять.
| Tome su mano, mademoiselle, otra vez, otra vez.
|
| Гитара, пой, ты же мой покой,
| Guitarra, canta, eres mi paz,
|
| Снова под луной, особенный малой.
| De nuevo bajo la luna, especial pequeña.
|
| Ну, гитара, пой, ты же мой покой,
| Pues guitarra, canta, eres mi paz,
|
| Снова под луной, особенный малой.
| De nuevo bajo la luna, especial pequeña.
|
| Уроки в блоке, не в каталоге, уставшая голова,
| Lecciones en el bloque, no en el catálogo, cabeza cansada,
|
| Руки и ноги, поклонники на подоконнике,
| Manos y pies, abanicos en el alféizar de la ventana
|
| Им помогала наши регги и тоники.
| Les ayudó nuestro reggae y tónicas.
|
| Все наши танцы помнит юность,
| Todos nuestros bailes recuerdan la juventud,
|
| Молодость не показала нам суммы,
| La juventud no nos mostró la cantidad,
|
| Мы по дороге, что нам начертано медленно ищем рассвет.
| Estamos en el camino que estamos destinados a buscar lentamente el amanecer.
|
| Гитара, пой, ты же мой покой,
| Guitarra, canta, eres mi paz,
|
| Снова под луной, особенный малой.
| De nuevo bajo la luna, especial pequeña.
|
| Ну, гитара, пой, ты же мой покой,
| Pues guitarra, canta, eres mi paz,
|
| Снова под луной, особенный малой. | De nuevo bajo la luna, especial pequeña. |