Traducción de la letra de la canción Bend Over - Wagon Christ

Bend Over (original)

Kicked the door down and a man was in there and he went to get us so I picked a
chair up and threw it at ‘im and started bootin' it in and nutted him and
everything
We got out there and we thought we’d have a go and have a bit of a spend up and
I bought some new boots and braces and some Levi Sta-Prest
I was sitting indoors having a cup of tea and there was a knock at the door and
it was the law, and me mum said for them to come in because she knew something
was up, and then they accused me and said I’d have to come down to the station
We’d been witnessed, so I went down there and said I hadn’t done it and I
denied it all and then we’d all made different statements and we were all wrong
Anyhow, I got proven guilty and I got two years in borstal
They gave me these rotten old clothes that had numbers on them, bar of soap an'
a towel had a number on an' all, an' a razor and a couple of blades which were
blunt
I give yer my number 5360
A geezer come round, a guv’nor, and he says «I've got a friend, if you’re good
an' that you can go down to visit him, he’s got a nice swimming pool down there,
some of the boys go down there.»
I thought yeah, I thought yeah,
that’s if you bend for ‘im

(traducción)

Derribó la puerta de una patada y había un hombre allí y fue a buscarnos, así que elegí un
silla y se la arrojó y comenzó a patearla y lo golpeó a él y a
todo
Salimos y pensamos en intentarlo y gastar un poco y
Compré algunas botas y aparatos ortopédicos nuevos y algunos Levi Sta-Prest
Estaba sentado en el interior tomando una taza de té y hubo un golpe en la puerta y
era la ley, y mi mamá dijo que entraran porque sabía algo
estaba despierto, y luego me acusaron y dijeron que tendría que bajar a la estación
Habíamos sido testigos, así que fui allí y dije que no lo había hecho y que
lo negamos todo y luego todos hicimos declaraciones diferentes y todos estábamos equivocados
De todos modos, me probaron culpable y me dieron dos años en reformatorio.
Me dieron esta ropa vieja y podrida que tenía números, barra de jabón y
una toalla tena un nmero en todo, y una maquinilla de afeitar y un par de hojas que estaban
desafilado
te doy mi numero 5360
Un viejo viene, un jefe, y dice: "Tengo un amigo, si eres bueno".
y que puedes bajar a visitarlo, tiene una linda piscina ahí abajo,
algunos de los muchachos bajan allí.»
Pensé que sí, pensé que sí,
eso es si te inclinas por 'im