Traducción de la letra de la canción Start To Play - Wagon Cookin', Christian Prommer

Start To Play (original)

첫눈 오는 이런 오후에 너에게 전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련 가득해서 «쓸쓸해"어느새 혼잣말
(시계를 되돌려) 1년 전으로 갈 수 있다면
(마음을 되돌려) 지금 우린 달라졌을까
yeah 바보 같은 소리지, 그래도 만약
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던, 그 크리스마스
불빛 가득한 거리거리 혼자 걸었어.
다들 행복해 보여
너는 언제나 공기처럼 있어줄 거란 착각에, 멍청히 보내,
내가 너무 미안해
(너무 흔한 얘기) 지나고 나면 너무 소중해
(항상 지나치지) 왜 그때는 모르는 걸까
지금은 다를 거야 말해주고파
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스
정말 신기한 일이야 너의
생각만으로 눈물 차 흐르니말야 Tears are falling, falling, falling
다시 너에게로 가고 싶어
무슨 일이든 할 수 있어
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스, 안녕 잘 지내는거지 Baby girl ooh- yeah-
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던,
너를 만나면 눈물 차 올라 (눈물 차 올라)
(바보 같은 난)아무 말 못해 (아무 말 못하는 나 인걸)
말해줘 메리 메리 크리스마스, 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던, 그 크리스마스

Start To Play (traducción)

Sería feliz si pudiera llamarte en una tarde como esta con las primeras nevadas
Ya ha pasado un año, pero todavía estoy lleno de remordimientos, así que de repente digo "Me siento solo".
(Hacer retroceder el reloj) Si pudiera volver a hace un año
(Retrocede tu corazón) ¿Somos diferentes ahora?
sí, eso suena estúpido, pero si
Las lágrimas brotan cuando te veo
Soy un tonto, no puedo decir nada.
dime feliz feliz navidad, hola como estas?
Cuando nieva, mi corazón magullado
¿Se cubrirá todo de blanco?
Lo siento, no puedo hacerte bien.
Esa navidad, llena de remordimientos
Caminé solo por una calle llena de luces.
todos se ven felices
Con la ilusión de que siempre serás como el aire, te dejo ir estúpido,
lo siento mucho
(Demasiado común) Después de que pasa, es tan precioso
(Siempre pasa) ¿Por qué no lo sabes entonces?
Será diferente ahora, quiero decirte
Las lágrimas brotan cuando te veo
Soy un tonto, no puedo decir nada.
dime feliz feliz navidad, hola como estas?
Cuando nieva, mi corazón magullado
¿Se cubrirá todo de blanco?
¿Son las lágrimas o los ojos?
Esa navidad que parecía más lejana de ti
Es muy extraño tu
Las lágrimas fluyen solo de pensar en ello Las lágrimas caen, caen, caen
quiero volver a ti
poder hacer cualquier cosa
Incluso si toda mi vida hasta ahora se ha ido, niña
Las lágrimas brotan cuando te veo
Soy un tonto, no puedo decir nada.
Dime feliz feliz navidad, hola como estas nena ooh-si-
Cuando nieva, mi corazón magullado
¿Se cubrirá todo de blanco?
Lo siento, no puedo hacerte bien.
lleno de remordimientos,
Cuando te veo, las lágrimas brotan (las lágrimas brotan)
(Soy un tonto) No puedo decir nada (Yo soy el que no puede decir nada)
Dime Feliz Feliz Navidad, ¿cómo estás?
Cuando nieva, mi corazón magullado
¿Se cubrirá todo de blanco?
¿Son las lágrimas o los ojos?
Esa navidad que parecía más lejana de ti