Traducción de la letra de la canción Kid - Wake Owl

Kid (original)

I’m hungry like the tide
It’s you and I
Let’s pick a fight
And I thought this was fun
Tell 'em like, like it’s alive
But I want to be cured
We’re never sure
Well, look inside
And I was just a kid
With all my heart to give
What were you trying to be?
And once it all got good
You’re nowhere to be seen
Man, what else do ya need?
The river wants to drown
The fire burns
Now it’s my turn
I’ll keep some for myself
Is this well?
Or is it hell?
Shit, I’m really scared
I think I’ll fail
Why should I care?
And I was just a kid
With all my heart to give
What were you trying to be?
And once it all got good
You’re nowhere to be seen
Man, what else do ya need?

Kid (traducción)

tengo hambre como la marea
somos tu y yo
Escojamos una pelea
Y pensé que esto era divertido
Diles como, como si estuviera vivo
Pero quiero ser curado
nunca estamos seguros
Bueno, mira dentro
Y yo solo era un niño
Con todo mi corazón para dar
¿Qué estabas tratando de ser?
Y una vez que todo se puso bien
No estás por ninguna parte para ser visto
Hombre, ¿qué más necesitas?
El río quiere ahogarse
el fuego quema
Ahora es mi turno
me guardare algo para mi
¿Esto está bien?
¿O es el infierno?
Mierda, estoy realmente asustado
Creo que fallaré
¿Por qué debería importarme?
Y yo solo era un niño
Con todo mi corazón para dar
¿Qué estabas tratando de ser?
Y una vez que todo se puso bien
No estás por ninguna parte para ser visto
Hombre, ¿qué más necesitas?