Traducción de la letra de la canción Adam & Eve - Wakey Wakey

Adam & Eve (original)

I’ll be Adam if you’ll be Eve
We can start it over
You and me got a whole new thing
A whole new thing
But as I live and as I breathe
The more I love the more you leave
Still I hope and still I pray
That I could learn to make you stay
You and I are still a seed
Reaching for the sunlight
Pushing up through the rocks and weeds
Trying to grow upright
But as I live and as I breathe
The more I love the more you leave
Still I hope and still I pray
That I could learn to make you stay
(Stay love)
(Stay love)
I’ll be Adam if you’ll be Eve
And we can start it over
I’m in your garden on my knees
And saying it’s not over
As I live and as I breathe
The more I love the more you leave
Still I hope and still I pray
That I could learn to make you stay
I’ll be Adam if you’ll be Eve
You can get me in the trouble

(traducción)

Seré Adán si tú eres Eva
podemos empezar de nuevo
tú y yo tenemos algo completamente nuevo
Una cosa completamente nueva
Pero como vivo y como respiro
Cuanto más amo más te vas
Todavía espero y todavía rezo
Que podría aprender a hacer que te quedes
tu y yo seguimos siendo una semilla
Alcanzando la luz del sol
Empujando hacia arriba a través de las rocas y las malas hierbas
Tratando de crecer erguido
Pero como vivo y como respiro
Cuanto más amo más te vas
Todavía espero y todavía rezo
Que podría aprender a hacer que te quedes
(Quedate amor)
(Quedate amor)
Seré Adán si tú eres Eva
Y podemos empezar de nuevo
Estoy en tu jardín de rodillas
Y diciendo que no ha terminado
Como vivo y como respiro
Cuanto más amo más te vas
Todavía espero y todavía rezo
Que podría aprender a hacer que te quedes
Seré Adán si tú eres Eva
Puedes meterme en problemas