Traducción de la letra de la canción Jó, Třešně Zrály - Waldemar Matuska

Jó, Třešně Zrály (original)

Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a vlahej vítr vál
A já k horám v dáli k modrejm horám v dáli
Sluncem který pálí tou dobou stádo hnal
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál
Tam jak je ta skála ta velká bílá skála
Tak tam vám holka stála a bourák opodál
A moc se na mě smála z dálky už se smála
I z blízka se pak smála a já se taky smál
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál
Řekla že už dlouho mě má ráda dlouho mě má ráda
Dlouho mě má ráda prej abych si ji vzal
Ať nechám ty svý stáda že léta pilně střádá
Jen abych jí měl rád a žil s ní jako král
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál
Pokud je mi známo já řek jenom: «Dámo
Milá hezká Dámo zač bych potom stál
Ty můj typ nejsi já mám svoji Gracy
Svoji malou Gracy a tý jsem srdce dal»
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál
Tam u tý skály dál třešně zrály
Sladký třešně zrály a vlahej vítr vál
A já k horám v dáli k modrejm horám v dáli
Sluncem který pálí zas hnal svý stádo dál
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál

(traducción)

Sí, las cerezas están maduras.
Las cerezas dulces maduraron y el viento húmedo sopló
Y yo a las montañas a lo lejos a las montañas azules a lo lejos
El sol que ardía en ese momento ahuyentó al rebaño
Sí, las cerezas están maduras.
Las cerezas dulces maduraron y cómo siguió
Ahí está la roca, la gran roca blanca
Así que ahí estaba la chica y el camión de auxilio cerca
Y ella se rio mucho de mi de lejos ya se estaba riendo
Entonces ella se rió de cerca y yo también me reí
Sí, las cerezas están maduras.
Las cerezas dulces maduraron y cómo siguió
Ella dijo que me amaba desde hace mucho tiempo
Le gusto mucho tiempo para casarme con ella
Déjame cuidar mis rebaños que ellos guardan diligentemente durante años.
Solo para amarla y vivir con ella como un rey
Sí, las cerezas están maduras.
Las cerezas dulces maduraron y cómo siguió
Hasta donde yo sé, solo dije: 'Señora
Querida bella dama, ¿por qué me pararía entonces?
No eres mi tipo, tengo mi Gracy
Le di a mi pequeña Gracy y a ella un corazón »
Sí, las cerezas están maduras.
Las cerezas dulces maduraron y cómo siguió
Allí, las cerezas siguieron madurando junto a la roca.
Las cerezas dulces maduraron y el viento húmedo sopló
Y yo a las montañas a lo lejos a las montañas azules a lo lejos
El sol, que vuelve a quemar, ahuyentó a su rebaño
Sí, las cerezas están maduras.
Las cerezas dulces maduraron y cómo siguió