Traducción de la letra de la canción Can't Force Love - Wankelmut

Can't Force Love (original)

You can’t force love
That’s out your control
You can’t force love
Gotta go where it flows
My daddy once told me
And he don’t say much
You can’t force love
You can’t force it, no, no
Haven’t felt this way
In a real long time
All the bars in all the world
You had to walk into mine
We seem to keep on falling
In mysterious ways
Let’s take it slowly this time
'Cause you can’t force love
That’s out your control
You can’t force love
Gotta go where it flows
My daddy once told me
And he don’t say much
You can’t force love
You can’t force it, no, no
And you can’t force love, no
No, you can’t force love
You can’t force love, no, no
And you can’t, and you can’t
And you can’t force it
Got something going on and on
On and on lately
Let’s get it on and on again
On and on again, baby
Got something going on and on
On and on lately
Let’s get it on and on again
On and on again, baby
'Cause you can’t force love
That’s out your control
You can’t force love
Gotta go where it flows
My daddy once told me
And he don’t say much
You can’t force love
You can’t force it, no, no
'Cause you can’t force love
That’s out your control
You can’t force love
Gotta go where it flows
My daddy once told me
And he don’t say much
You can’t force love
You can’t force it, no, no
Got something going on and on
On and on lately
Let’s get it on and on again
On and on again, baby
Got something going on and on
On and on lately
Let’s get it on and on again
On and on again, baby

Can't Force Love (traducción)

No puedes forzar el amor
eso esta fuera de tu control
No puedes forzar el amor
Tengo que ir donde fluye
Mi papá me dijo una vez
Y no dice mucho
No puedes forzar el amor
No puedes forzarlo, no, no
No me he sentido de esta manera
En mucho tiempo
Todos los bares en todo el mundo
Tuviste que entrar en el mio
Parece que seguimos cayendo
De formas misteriosas
Tomemos las cosas con calma esta vez
Porque no puedes forzar el amor
eso esta fuera de tu control
No puedes forzar el amor
Tengo que ir donde fluye
Mi papá me dijo una vez
Y no dice mucho
No puedes forzar el amor
No puedes forzarlo, no, no
Y no puedes forzar el amor, no
No, no puedes forzar el amor.
No puedes forzar el amor, no, no
Y no puedes, y no puedes
Y no puedes forzarlo
Algo está pasando y sigue
Una y otra vez últimamente
Vamos a hacerlo una y otra vez
Una y otra vez, nena
Algo está pasando y sigue
Una y otra vez últimamente
Vamos a hacerlo una y otra vez
Una y otra vez, nena
Porque no puedes forzar el amor
eso esta fuera de tu control
No puedes forzar el amor
Tengo que ir donde fluye
Mi papá me dijo una vez
Y no dice mucho
No puedes forzar el amor
No puedes forzarlo, no, no
Porque no puedes forzar el amor
eso esta fuera de tu control
No puedes forzar el amor
Tengo que ir donde fluye
Mi papá me dijo una vez
Y no dice mucho
No puedes forzar el amor
No puedes forzarlo, no, no
Algo está pasando y sigue
Una y otra vez últimamente
Vamos a hacerlo una y otra vez
Una y otra vez, nena
Algo está pasando y sigue
Una y otra vez últimamente
Vamos a hacerlo una y otra vez
Una y otra vez, nena