Traducción de la letra de la canción Safety Net - War Babies

Safety Net (original)

27 million all just fending for ourselves
The floor drops out on everyone
A crisis of our health
We got no help, we got no safety net
No one’s looking out for the man on the street
They cut us out, they profit off our ill
They wanna push us what we never will need
I’m sick of their shit, man
I’m sick of the sick getting sicker just to feed someones greed
Give us the safety net that we deserve
No more making millions suffer and plead
We need some help
Need a lookout, a spot
We need someone taking care of the crew
Stop putting people at risk for your stocks
This is the type of shit that evil men do
We need a safety net!
Or we’ll take what we can’t get!

Safety Net (traducción)

27 millones solo valemos por nosotros mismos
El suelo cae sobre todos
Una crisis de nuestra salud
No tenemos ayuda, no tenemos red de seguridad
Nadie está cuidando al hombre en la calle.
Nos excluyen, se benefician de nuestros males
Quieren empujarnos a lo que nunca necesitaremos
Estoy harto de su mierda, hombre
Estoy harto de que los enfermos se enfermen más solo para alimentar la codicia de alguien
Danos la red de seguridad que merecemos
No más hacer sufrir y suplicar a millones
Necesitamos ayuda
Necesito un vigía, un lugar
Necesitamos a alguien que se ocupe de la tripulación.
Deje de poner a la gente en riesgo por sus acciones
Este es el tipo de mierda que hacen los hombres malvados.
¡Necesitamos una red de seguridad!
¡O tomaremos lo que no podemos conseguir!