Traducción de la letra de la canción Uranium Rock - Original - Warren Smith

Uranium Rock - Original (original)

Well I’m gettin' tired of workin' hard every day
Workin' real hard and not a-gettin' much pay
I got a big geiger counter, it’s a pretty good rig
When the needle starts clickin' it’s where I’m gonna dig
Money-money honey, and the kind you fold
Money-money honey, rock 'n' roll
Rake it in, bale it up like hay
Have a rockin' good time and throw it all away
Well, I can see me now in my long Cadillac
Hinges in the middle, spare wheel on the back
Man, don’t you know I’d be hard to stop
When I find that big uranium rock
Money-money honey, and the kind you fold
Money-money honey, rock 'n' roll
Rake it in, bale it up like hay
Have a rockin' good time and throw it all away
Yes, that’s me in my long Cadillac
Headin' down the road and I ain’t comin' back
I ain’t no red light gonna make me stop
When I find that big uranium rock
Money-money honey, and the kind you fold
Money-money honey, rock 'n' roll
Rake it in, bale it up like hay
Have a rockin' good time and throw it all away

(traducción)

Bueno, me estoy cansando de trabajar duro todos los días
Trabajando muy duro y sin recibir mucha paga
Tengo un contador geiger grande, es un equipo bastante bueno
Cuando la aguja comience a hacer clic, es donde voy a cavar
Dinero-dinero cariño, y del tipo que doblas
Dinero-dinero cariño, rock 'n' roll
Rastrillarlo, embalarlo como heno
Diviértete y tira todo por la borda
Bueno, puedo verme ahora en mi largo Cadillac
Bisagras en el centro, rueda de repuesto en la parte trasera
Hombre, ¿no sabes que sería difícil de parar?
Cuando encuentre esa gran roca de uranio
Dinero-dinero cariño, y del tipo que doblas
Dinero-dinero cariño, rock 'n' roll
Rastrillarlo, embalarlo como heno
Diviértete y tira todo por la borda
Sí, ese soy yo en mi largo Cadillac
Voy por el camino y no voy a volver
No hay ninguna luz roja que me haga parar
Cuando encuentre esa gran roca de uranio
Dinero-dinero cariño, y del tipo que doblas
Dinero-dinero cariño, rock 'n' roll
Rastrillarlo, embalarlo como heno
Diviértete y tira todo por la borda