Traducción de la letra de la canción God Save the Children - Warriors

God Save the Children (original)

And in the wake of the third wave of change,
At the dawn of the longest day.
The world like unsuspecting children…
Beckoned.
And the devil was on his way.
Darkness looms over the land,
No time to fear… understand.
Words of war, somebody lied,
Genocide… genocide…
Why am I here?
Barely alive
Curse the devil’s will to survive.
The silence screams, the darkness cries,
Genocide… genocide…
Nowhere to run.
Nowhere to hide.
Genocide… genocide…
I keep running,
Why?
There’s nothing to find.
A blaze scorched my eyes,
Radiation blind.
Dark flight of the relic,
Help me abide.
Genocide… genocide…
Nowhere to run.
Nowhere to hide.
Genocide, genocide, genocide, genocide.
Bring your soul, bring your heart,
Hide the women away.
The night is black, the smell of death,
The devil is on his way.
Down on your knees…
Who do you please?
No one can help you now.
Praying to god,
But…
Will he help you now.
God save the children
War is in the air
God save the children
In the end hell’s everywhere
Nowhere to hide… genocide
Ah…
God damn them all,
What they have done
Taking the right of life from everyone
They could have talked
They could have tried
Genocide, genocide
Nowhere to run.
Nowhere to hide.
Genocide, genocide
Nowhere to run.
Nowhere to hide.
Genocide, genocide
Run… run… run…

God Save the Children (traducción)

Y a raíz de la tercera ola de cambio,
En el amanecer del día más largo.
El mundo como niños desprevenidos…
Llamado.
Y el diablo estaba en camino.
La oscuridad se cierne sobre la tierra,
No hay tiempo para temer... entender.
Palabras de guerra, alguien mintió,
Genocidio... genocidio...
¿Por qué estoy aquí?
Casi vivo
Maldice la voluntad del diablo de sobrevivir.
El silencio grita, la oscuridad llora,
Genocidio... genocidio...
Ningún lugar para correr.
Ningún lugar para esconderse.
Genocidio... genocidio...
sigo corriendo,
¿Por qué?
No hay nada que encontrar.
Un fuego abrasó mis ojos,
Radiación ciega.
Vuelo oscuro de la reliquia,
Ayúdame a permanecer.
Genocidio... genocidio...
Ningún lugar para correr.
Ningún lugar para esconderse.
Genocidio, genocidio, genocidio, genocidio.
Trae tu alma, trae tu corazón,
Esconde a las mujeres.
La noche es negra, el olor de la muerte,
El diablo está en camino.
De rodillas…
¿A quién complaces?
Nadie puede ayudarte ahora.
orando a dios,
Pero…
¿Te ayudará ahora?
Dios salve a los niños
La guerra está en el aire
Dios salve a los niños
Al final, el infierno está en todas partes
Ningún lugar donde esconderse... genocidio
Ah…
Malditos sean todos,
lo que han hecho
Quitar el derecho a la vida de todos
podrían haber hablado
podrían haberlo intentado
Genocidio, genocidio
Ningún lugar para correr.
Ningún lugar para esconderse.
Genocidio, genocidio
Ningún lugar para correr.
Ningún lugar para esconderse.
Genocidio, genocidio
Corre corre corre…