Traducción de la letra de la canción Reject - Watts

Reject (original)

And every day you look me up
And I look down
It’s just begun when you say «go»
I will come
Survival counts, my weakness costs
Constant cutting, constant loss
And every time I turn around
I say «get up»
And you go down
I used to know, I used to feel
I could believe in something real
That you reject
And every day it all comes down
To just one sweet hit
The hook, the whore
You know the score
Cause we’ve heard it all before
This concert hall of reeking smells
Slips inside where suffering dwells
The same old haunting notes that sell
Cause in your dreams
You’re judged in hell
I used to know, I used to feel
I could believe in something real
Now I am sold as the fists
Fall each time, every step
Leads to the crime
I’m not the cause, nor effect
Just an excuse
That you reject
Every word I said
That you reject
Scarred into my head
That you reject
Every thing I try
That you reject
Each broken, bloody lie
That you reject
My hatred’s sharpened knife
That you reject
Each broken, burning, bloody lie
That you reject
Broken lie
Broken life

(traducción)

Y todos los días me buscas
Y miro hacia abajo
Recién empieza cuando dices «vamos»
Vendré
La supervivencia cuenta, mi debilidad cuesta
Corte constante, pérdida constante
Y cada vez que me doy la vuelta
Yo digo "levántate"
Y bajas
Solía ​​saber, solía sentir
Podría creer en algo real
que rechazas
Y todos los días todo se reduce
A solo un dulce golpe
El garfio, la puta
sabes la partitura
Porque lo hemos escuchado todo antes
Esta sala de conciertos de olores apestosos
Se desliza dentro de donde habita el sufrimiento
Las mismas viejas notas inquietantes que venden
Porque en tus sueños
eres juzgado en el infierno
Solía ​​saber, solía sentir
Podría creer en algo real
Ahora me venden como los puños
Caer cada vez, cada paso
Conduce al crimen
Yo no soy la causa, ni el efecto
Solo una excusa
que rechazas
Cada palabra que dije
que rechazas
Marcado en mi cabeza
que rechazas
Todo lo que intento
que rechazas
Cada mentira rota y sangrienta
que rechazas
El cuchillo afilado de mi odio
que rechazas
Cada mentira rota, ardiente y sangrienta
que rechazas
mentira rota
vida rota