Traducción de la letra de la canción Say Yes - Wax Tailor, A.S.M.

Say Yes (original)

Come on, Wax Tailor
Wax Tailor on the beat once again
State of mind for the bland
Check it out, say yes, say yes, say yes!
Say Yes if you think that you should speak what you feel
Say Yes for the artists still keeping it real
Say Yes, and if you got the spirit stand tall and say
Yes Yes Y’all… Yes Yes Y’all!
Say No to the bloodsucking downpresser man
Say No if you’re ready for some Buckshackalang
Say No if you’re fed up and ready to brawl then say
No Way Y’all… No Way Y’all
This one is for the refugees and child soldiers
Carrying the weight of the world upon their shoulders
The homeless and few true microphonists
Not afraid to raise their fists and use the groove against opponents
The horns are for the Haitians and rhyme for Rwanda
Kick it for the Congo on the one for Obama
And bring the drama like a suicide bomber
For the people of Tibet and the Dalai Lama
Ima pass it over cause I’m too vexed to keep on.
The kinda crap designed to make you clap yet we weep on
The trees gone, cut, all across the globe
Can’t nobody see we’ve had a Holocaust before
So what’s the cost of hope, and that of a democracy
Liberty, freedom and equality, you follow me
A call to peace now’s pivotal, lyrical
Spiritual cleansing of minds the strike’s critical
Say Yes if you think that you should speak what you feel
Say Yes for the artists still keeping it real
Say Yes, and if you got the spirit stand tall and say
Yes Yes Y’all… Yes Yes Y’all!
Say No to the bloodsucking downpresser man
Say No if you’re ready for some Buckshackalang
Say No if you’re fed up and ready to brawl then say
No Way Y’all… No Way Y’all
One, two, three
Condition red.
Repeat, condition red
This is not an exercise
Repeat, this is not an exercise
Too long have eyes been closed and blindfolded
A new dawn is rising now, the mind’s old enough
To know the stuff going on behind our backs
Roll with us, and you might get to find the facts
Mind the gap and lift up your voices
Fists up, rejoice, it’s a switch in the choices
We must make, bust fake trust great minds
For the sake of our sons and daughters yo let’s ride!
Next up fire pon the wicked dem Kick a blend
One time for the parasites using bricks and pens
To follow whims and exploit fellow man
Stay cloudy, allow me to quote Yellowman with the
«Zunguzungzuguzunguzeng!»
Manipulating roosters, neglecting the hens
Step to the end of the deepest dark forest
Where hands are empty but the souls are victorious
Say Yes if you think that you should speak what you feel
Say Yes for the artists still keeping it real
Say Yes, and if you got the spirit stand tall and say
Yes Yes Y’all… Yes Yes Y’all!
Say No to the bloodsucking downpresser man
Say No if you’re ready for some Buckshackalang
Say No if you’re fed up and ready to brawl then say
No Way Y’all… No Way Y’all
Young soldiers at attention!
Dig a trench and oh, did we forget to mention.
We got the Tailor on the tables, reinvention of guerrilla warfare
Dodging silver bullets as we’re leaping through the crosshairs
All clear, and ready for attack mode
About to bridge event horizon of the black hole
The last bowl of soup has been slurped
See we gotta come together to make this thing work!
Say Yes if you think that you should speak what you feel
Say Yes for the artists still keeping it real
Say Yes, and if you got the spirit stand tall and say
Yes Yes Y’all… Yes Yes Y’all!
Say No to the bloodsucking downpresser man
Say No if you’re ready for some Buckshackalang
Say No if you’re fed up and ready to brawl then say
No Way Y’all… No Way Y’all

(traducción)

Vamos, sastre de cera
Wax Tailor en el ritmo una vez más
Estado de ánimo para los sosos
¡Compruébalo, di que sí, di que sí, di que sí!
Di Sí si crees que debes hablar lo que sientes
Di sí a los artistas que todavía lo mantienen real.
Di sí, y si tienes el espíritu, ponte de pie y di
Sí, sí, todos... ¡Sí, sí, todos!
Di no al hombre chupasangre que presiona hacia abajo
Di no si estás listo para un poco de Buckshackalang
Di no si estás harto y listo para pelear, entonces di
De ninguna manera, todos... De ninguna manera, todos ustedes
Este es para los refugiados y los niños soldados.
Llevando el peso del mundo sobre sus hombros
Los vagabundos y unos verdaderos microfonistas
Sin miedo a levantar los puños y usar la ranura contra los oponentes.
Los cuernos son para los haitianos y la rima para Ruanda
Patéalo por el Congo en el de Obama
Y traer el drama como un terrorista suicida
Para la gente del Tíbet y el Dalai Lama
Voy a pasarlo porque estoy demasiado molesto para seguir.
El tipo de mierda diseñada para hacerte aplaudir pero nosotros lloramos
Los árboles se fueron, cortaron, en todo el mundo
Nadie puede ver que hemos tenido un holocausto antes
Entonces, ¿cuál es el costo de la esperanza y el de una democracia?
Libertad, libertad e igualdad, me sigues
Un llamado a la paz ahora es fundamental, lírico
La limpieza espiritual de las mentes es el punto crítico de la huelga.
Di Sí si crees que debes hablar lo que sientes
Di sí a los artistas que todavía lo mantienen real.
Di sí, y si tienes el espíritu, ponte de pie y di
Sí, sí, todos... ¡Sí, sí, todos!
Di no al hombre chupasangre que presiona hacia abajo
Di no si estás listo para un poco de Buckshackalang
Di no si estás harto y listo para pelear, entonces di
De ninguna manera, todos... De ninguna manera, todos ustedes
Uno dos tres
Estado rojo.
Repetir, condición roja
Esto no es un ejercicio
Repito, esto no es un ejercicio
Demasiado tiempo han estado los ojos cerrados y con los ojos vendados
Un nuevo amanecer está surgiendo ahora, la mente es lo suficientemente vieja
Para saber las cosas que suceden a nuestras espaldas
Continúe con nosotros y es posible que descubra los hechos
Cuiden la brecha y levanten sus voces
Puños arriba, regocíjate, es un cambio en las opciones
Debemos hacer, reventar falsas mentes de confianza
¡Por el bien de nuestros hijos e hijas, vamos a cabalgar!
El siguiente fuego pon el malvado dem Kick a blend
Una vez para los parásitos usando ladrillos y bolígrafos.
Para seguir caprichos y explotar al prójimo
Mantente nublado, permíteme citar a Yellowman con el
«¡Zunguzungzuguzunguzeng!»
Manipulando gallos, descuidando a las gallinas
Paso al final del bosque oscuro más profundo
Donde las manos están vacías pero las almas son victoriosas
Di Sí si crees que debes hablar lo que sientes
Di sí a los artistas que todavía lo mantienen real.
Di sí, y si tienes el espíritu, ponte de pie y di
Sí, sí, todos... ¡Sí, sí, todos!
Di no al hombre chupasangre que presiona hacia abajo
Di no si estás listo para un poco de Buckshackalang
Di no si estás harto y listo para pelear, entonces di
De ninguna manera, todos... De ninguna manera, todos ustedes
¡Jóvenes soldados a la atención!
Cavar una zanja y, oh, nos olvidamos de mencionar.
Tenemos el Sastre sobre las mesas, reinvención de la guerra de guerrillas
Esquivando balas de plata mientras saltamos a través de la mira
Todo despejado y listo para el modo de ataque.
A punto de unir el horizonte de eventos del agujero negro
Se ha sorbido el último plato de sopa
Mira, ¡tenemos que unirnos para hacer que esto funcione!
Di Sí si crees que debes hablar lo que sientes
Di sí a los artistas que todavía lo mantienen real.
Di sí, y si tienes el espíritu, ponte de pie y di
Sí, sí, todos... ¡Sí, sí, todos!
Di no al hombre chupasangre que presiona hacia abajo
Di no si estás listo para un poco de Buckshackalang
Di no si estás harto y listo para pelear, entonces di
De ninguna manera, todos... De ninguna manera, todos ustedes