Traducción de la letra de la canción Blood Line - Way Yes

Blood Line (original)

I can’t think about it anymore
How you tried to leave this world
Leave your daughters behind
What was going through your mind?
What was going through your mind?
Visit you after on a hospital bed
Knowing that you thought you were better off dead
They’re so glad you’re alive
Wish I could say «So am I.»
Wish I could say «So am I.»
Wish I could say that I knew ya
Back before you were gone
Wish I could say that I knew ya
When you had your head on
But there’s a demon in the blood line
That slowly ate away your mind
A demon in the blood line
That makes you no family of mine
I can’t think about it anymore
How you tried to leave this world
Leave your daughters behind
What was going through your mind?
What was going through your mind?
Wish I could say that I knew ya
Back before you were gone
Wish I could say that I knew ya
When you had your head on
But there’s a demon in the blood line
That slowly ate away your mind
A demon in the blood line
That makes you no family of mine
You never knew what to say to me
So I never knew what to say to you
You never knew what to say to me
So I never knew what to say to you

Blood Line (traducción)

ya no puedo pensar en eso
Cómo intentaste dejar este mundo
Deja atrás a tus hijas
¿Qué pasaba por tu mente?
¿Qué pasaba por tu mente?
Visitarte después en una cama de hospital
Sabiendo que pensabas que estabas mejor muerto
Están tan contentos de que estés vivo
Ojalá pudiera decir «Yo también».
Ojalá pudiera decir «Yo también».
Ojalá pudiera decir que te conocía
Antes de que te fueras
Ojalá pudiera decir que te conocía
Cuando tenías la cabeza puesta
Pero hay un demonio en la línea de sangre
Que lentamente devoró tu mente
Un demonio en la línea de sangre
Eso te convierte en mi familia
ya no puedo pensar en eso
Cómo intentaste dejar este mundo
Deja atrás a tus hijas
¿Qué pasaba por tu mente?
¿Qué pasaba por tu mente?
Ojalá pudiera decir que te conocía
Antes de que te fueras
Ojalá pudiera decir que te conocía
Cuando tenías la cabeza puesta
Pero hay un demonio en la línea de sangre
Que lentamente devoró tu mente
Un demonio en la línea de sangre
Eso te convierte en mi familia
nunca supiste que decirme
Así que nunca supe qué decirte
nunca supiste que decirme
Así que nunca supe qué decirte