Traducción de la letra de la canción Get A Little - Wayland

Get A Little (original)

Sometimes I feel like I’m slippin' in the same old shit
Dead end job any day I’m gonna quit
Home by seven by eleven I’m ready to crash
This mean old world keeps knockin' me on my ass
Countin' down the days to friday night
By the end of the week I think I’ve earned the right
To get a little drunk, get a little stoned
Catch a good buzz to my favorite song
Go a little crazy, get a little numb
Raise a glass, bang my head to the beat of the drums
Monday morning showed up way to soon
Can’t call in sick you know I’ve got a job to do
I can dream all day about living in paradise
Well there ain’t know use in wishing for a different life
Countin' down the days to friday night
By the end of the week I think I’ve earned the right
To get a little drunk, get a little stoned
Catch a good buzz to my favorite song
Go a little crazy, get a little numb
Raise a glass, bang my head to the beat of the drums
Beat of the drums…
Countin' down the days to friday night
By the end of the week I think I’ve earned the right
To get a little drunk, get a little stoned
Catch a good buzz to my favorite song
Go a little crazy, get a little numb
Raise a glass, bang my head
Get a little drunk, get a little stoned
Catch a good buzz to my favorite song
Go a little crazy, get a little numb
Raise a glass, bang my head
Get a little drunk, get a little stoned
Catch a good buzz to my favorite song
Go a little crazy, get a little numb
Raise a glass, bang my head to the beat
Of the drums, beat of the drums

Get A Little (traducción)

A veces siento que me estoy deslizando en la misma vieja mierda
Trabajo sin salida cualquier día voy a renunciar
A casa a las siete a las once, estoy listo para estrellarme
Este viejo mundo malo sigue golpeándome en el culo
Contando los días hasta el viernes por la noche
Al final de la semana, creo que me he ganado el derecho
Para emborracharse un poco, drogarse un poco
Disfruta de un buen zumbido con mi canción favorita
Vuélvete un poco loco, ponte un poco adormecido
Levanta una copa, golpea mi cabeza al ritmo de los tambores
El lunes por la mañana apareció demasiado pronto
No puedo reportarme enfermo, sabes que tengo un trabajo que hacer
Puedo soñar todo el día con vivir en el paraíso
Bueno, no tiene sentido desear una vida diferente
Contando los días hasta el viernes por la noche
Al final de la semana, creo que me he ganado el derecho
Para emborracharse un poco, drogarse un poco
Disfruta de un buen zumbido con mi canción favorita
Vuélvete un poco loco, ponte un poco adormecido
Levanta una copa, golpea mi cabeza al ritmo de los tambores
Golpe de los tambores…
Contando los días hasta el viernes por la noche
Al final de la semana, creo que me he ganado el derecho
Para emborracharse un poco, drogarse un poco
Disfruta de un buen zumbido con mi canción favorita
Vuélvete un poco loco, ponte un poco adormecido
Levanta un vaso, golpea mi cabeza
Emborracharse un poco, drogarse un poco
Disfruta de un buen zumbido con mi canción favorita
Vuélvete un poco loco, ponte un poco adormecido
Levanta un vaso, golpea mi cabeza
Emborracharse un poco, drogarse un poco
Disfruta de un buen zumbido con mi canción favorita
Vuélvete un poco loco, ponte un poco adormecido
Levanta un vaso, golpea mi cabeza al ritmo
De los tambores, golpe de los tambores