Traducción de la letra de la canción When I Opened up My Eyes - Wayman Tisdale

When I Opened up My Eyes (original)

Been searching for love so long then I finally found you yea
Can this be for real?
Just when I thought of giving up
Had enough of faulty love
You came and rescued me yea
And that’s when I knew yea
When I opened up my eyes
I could see it clearly
You must be the one for me
No matter what what was said
You never broke your promises
And i can’t believe you understand me
When I opened up my eyes
When I opened up my eyes
I could see the sunshine
You took away my cloudy skies
My lonely days are gone
Your love I can depend on
When I opened up my eyes
I’m never one for holding back
But I was taken by your attack
You took me by surprise
I get joy when I think about
How you show me all the funny things
You treat me like a lady
And i thank you for doing it for me, for me
Hook:
You told me that (yea yea yea)
You’d never leave me lonely (yea yea yea)
You’d always be true to me
What’d you do to me?
(what'd ya do, what’d ya do to me?)
The moment that (yea yea yea)
You looked into my eyes and said (yea yea yea)
I was the one the one
Then i Knew (then I knew)
It felt like deja vu'
You showed me it’s true

When I Opened up My Eyes (traducción)

He estado buscando el amor tanto tiempo que finalmente te encontré, sí
¿Puede esto ser real?
Justo cuando pensaba en rendirme
Tuve suficiente de amor defectuoso
Viniste y me rescataste, sí
Y fue entonces cuando supe que sí
Cuando abrí mis ojos
pude verlo claramente
Debes ser el indicado para mí
No importa lo que se dijo
Nunca rompiste tus promesas
Y no puedo creer que me entiendas
Cuando abrí mis ojos
Cuando abrí mis ojos
pude ver la luz del sol
Te llevaste mis cielos nublados
Mis días de soledad se han ido
Tu amor en el que puedo confiar
Cuando abrí mis ojos
Nunca soy de los que se retienen
Pero fui tomado por tu ataque
Me tomaste por sorpresa
Me da alegría cuando pienso en
Cómo me muestras todas las cosas divertidas
Me tratas como una dama
Y te agradezco por hacerlo por mi, por mi
Gancho:
Tú me dijiste que (sí, sí, sí)
Nunca me dejarías solo (sí, sí, sí)
Siempre serías fiel a mí
¿Qué me hiciste?
(¿Qué hiciste, qué me hiciste?)
El momento que (sí, sí, sí)
Me miraste a los ojos y dijiste (sí, sí, sí)
yo era el indicado
Entonces supe (entonces supe)
Se sintió como deja vu'
Me mostraste que es verdad