Letras de Walk Like Granny - Wayne Smith

Walk Like Granny (original)

Granny, Granny, Granny, Granny!
Ay, whoa!
Granny, Granny, Granny, Granny!
Granny, I saw somebody
Walk just like you well
Look just like you well
So I’d thought it was you
But when she been at the corner
I called out your name
I felt so much shame
When I knew it wasn’t you
Because she walk like granny
She look alike granny
Ah' just the other day she have a young baby
She come inna the dance with a tired body
Seh' rub up pon me said ah' it nuh easy
She walk like granny
She look alike granny
She bend like granny
She gwaan like granny
Keepin' a party she nuh invite me
All she a do she want fi drink up me money
Me keep a party me nuh invite she
All she ah' gwaan she want fi drink up me money
Weirdos are not invited
No bouncers nuh provided girl
So back yourself away
I can hear sweepers say this right
Stick onto me just like a mosquito
Suck out me blood just like a vampire
She just ah'
Stick onto me just like a mosquito
Suck out me blood just like a vampire
She just ah' gwaan like granny
She look alike granny
She bend like granny
She move like granny
Yeaah!
Ey!
Granny, Granny, Granny, Granny!
Ay, whoa!
Granny, Granny, Granny, Granny!

(traducción)

¡Abuela, abuela, abuela, abuela!
¡Ay, guau!
¡Abuela, abuela, abuela, abuela!
Abuelita, vi a alguien
Camina como tú bien
Luce como tú bien
Así que pensé que eras tú
Pero cuando ella estuvo en la esquina
Llamé tu nombre
Sentí tanta vergüenza
Cuando supe que no eras tú
Porque anda como abuelita
Ella se parece a la abuela
Ah, el otro día ella tuvo un bebé
Ella vino al baile con un cuerpo cansado
Seh 'frote pon me dijo ah' no es fácil
ella camina como abuelita
Ella se parece a la abuela
ella se dobla como la abuela
ella gwaan como la abuela
Manteniendo una fiesta ella no me invita
Todo lo que ella hace, quiere beber mi dinero
Yo mantengo una fiesta yo nuh invitar a ella
Todo lo que ella quiere es beber mi dinero
Los raros no están invitados
No se proporcionan gorilas, niña.
Así que retrocede
Puedo escuchar a los barrenderos decir esto bien
Pégate a mí como un mosquito
Sácame la sangre como un vampiro
ella solo ah
Pégate a mí como un mosquito
Sácame la sangre como un vampiro
Ella solo ah 'gwaan como abuelita
Ella se parece a la abuela
ella se dobla como la abuela
ella se mueve como la abuela
¡Sí!
¡Oye!
¡Abuela, abuela, abuela, abuela!
¡Ay, guau!
¡Abuela, abuela, abuela, abuela!