| Maria (original) | Maria (traducción) |
|---|---|
| It’s okay, I know | está bien, lo sé |
| We’ll take it slow | Lo tomaremos con calma |
| You’ve been hurt before, | Te han lastimado antes, |
| been hurt before | sido lastimado antes |
| But I won’t take you down that road | Pero no te llevaré por ese camino |
| Broken glass, | Vidrio roto, |
| the back of a hand | el dorso de una mano |
| It’s all you know, | Es todo lo que sabes, |
| It’s all you know | es todo lo que sabes |
| But I won’t take you down that road | Pero no te llevaré por ese camino |
| Oh Maria… | Ay María... |
| I can see ya | puedo verte |
| Oh Maria… | Ay María... |
| I don’t think this world could keep spinning without you | No creo que este mundo pueda seguir girando sin ti |
| I don’t think this world could keep spinning without you | No creo que este mundo pueda seguir girando sin ti |
| Secondhand | Segunda mano |
| lovers have | los amantes tienen |
| torn your pride, | desgarrado tu orgullo, |
| torn your pride | desgarrado tu orgullo |
| But I won’t take you down that road | Pero no te llevaré por ese camino |
| Settle down | Establecerse |
| where you are | Dónde estás |
| and talk to me, | y háblame, |
| just talk to me | sólo háblame |
| 'cause I can’t tell you how it feels | porque no puedo decirte cómo se siente |
| Oh Maria… | Ay María... |
| I can see ya | puedo verte |
| Oh Maria… | Ay María... |
| I don’t think this world could keep spinning without you | No creo que este mundo pueda seguir girando sin ti |
| I don’t think this world could keep spinning without you | No creo que este mundo pueda seguir girando sin ti |
| I don’t think this world could keep spinning without you | No creo que este mundo pueda seguir girando sin ti |
| I don’t think this world could keep spinning without you | No creo que este mundo pueda seguir girando sin ti |
| Maria… | María… |
