Traducción de la letra de la canción Can't Help Myself - We Are Loud, Deb's Daughter

Can't Help Myself (original)

I wake up every morning and I pinch myself
My life is a movie
I wouldn’t wanna be like no one else
Ye-ya
I brush my shoulders off then I dab my woes
I’m like, «Damn, if you knew me»
Ain’t got no time for sleeping
Every day is like a weekend
And I’m like here comes that moment
Here comes that shot
Here comes the reason I never stop
Heart on my sleeve, just follow my lead tonight
The music’s calling
I lose control of my hands when I feel
All of your skin
Please don’t blame me, baby
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
Smoother than the alligators on my toes
Stay fly like an OG
Got a couple stacks that I just might blow
Ey-ya, ey-ya
I’m feeling every type of Gucci
Still driving my Hooptie
I feel that lovin' all around me
'Cause everything is alright
Everything is just right, yeah
And I’m like here comes that moment
Here comes that shot
Here comes the reason I never stop
Heart on my sleeve, just follow my lead tonight
The music’s calling
I lose control of my hands when I feel
All of your skin
Please don’t blame me, baby
I can’t help myself
I can’t help myself
And I’m like here comes that moment
Here comes that shot
Here comes the reason I never stop
Heart on my sleeve, just follow my lead tonight
The music’s calling
I lose control of my hands when I feel
All of your skin
Please don’t blame me, baby
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
The music’s calling
I lose control of my hands when I feel
All of your skin
Please don’t blame me, baby
I can’t help myself

Can't Help Myself (traducción)

Me despierto todas las mañanas y me pellizco
mi vida es una pelicula
No querría ser como nadie más
Ye-ya
Me cepillo los hombros y luego limpio mis problemas
Estoy como, «Maldita sea, si me conocieras»
No tengo tiempo para dormir
Cada día es como un fin de semana
Y estoy como aquí viene ese momento
Aquí viene ese tiro
Aquí viene la razón por la que nunca paro
Corazón en mi manga, solo sigue mi ejemplo esta noche
La música está llamando
Pierdo el control de mis manos cuando me siento
Toda tu piel
Por favor, no me culpes, nena
no puedo evitarlo
no puedo evitarlo
no puedo evitarlo
Más suave que los caimanes en mis dedos de los pies
Sigue volando como un OG
Tengo un par de pilas que podría explotar
Ey-ya, ey-ya
Siento todo tipo de Gucci
Sigo conduciendo mi Hooptie
Siento ese amor a mi alrededor
Porque todo está bien
Todo está bien, sí
Y estoy como aquí viene ese momento
Aquí viene ese tiro
Aquí viene la razón por la que nunca paro
Corazón en mi manga, solo sigue mi ejemplo esta noche
La música está llamando
Pierdo el control de mis manos cuando me siento
Toda tu piel
Por favor, no me culpes, nena
no puedo evitarlo
no puedo evitarlo
Y estoy como aquí viene ese momento
Aquí viene ese tiro
Aquí viene la razón por la que nunca paro
Corazón en mi manga, solo sigue mi ejemplo esta noche
La música está llamando
Pierdo el control de mis manos cuando me siento
Toda tu piel
Por favor, no me culpes, nena
no puedo evitarlo
no puedo evitarlo
no puedo evitarlo
La música está llamando
Pierdo el control de mis manos cuando me siento
Toda tu piel
Por favor, no me culpes, nena
no puedo evitarlo