Traducción de la letra de la canción Chambray - We Barbarians

Chambray (original)

I’ve watched myself fall apart,
I’ve quietly hid things from the start,
Disintegrated pieces, I am scattered and can’t be gathered.
I can’t let go of what I know now,
Of what I know now.
I’ll peel back what is left,
it seemed like nothing but its something
I’ll sit and wait for whats next,
I’ll shed my layers and feel lighter,
Will I go back, God I hope not, god I hope not.
The neon glare it takes me there,
I will not ask for anything else,
in staned chambray the light burns clear,
It’s burning more clear than I remember.
I’ve been shouting for growth,
I’m cool and warm all at the same time,
re-hollowed and blotted out, take hold now,
don’t stay down, don’t stay down.
I can’t let go of what I forgot, of what I forgot.
The neon glare it takes me there,
I will not ask for anything else,
in staned chambray the light burns clear.
It’s burning more clear than I remember.
I can’t let go of what I forgot.
Will I go back, god I hope not.
The neon glare it takes me there,
I will not ask for anything else,
in staned chambray the light burns clear,
It’s burning more clear than I remember.

(traducción)

Me he visto desmoronarme,
He escondido cosas en silencio desde el principio,
Pedazos desintegrados, estoy disperso y no puedo ser juntado.
No puedo dejar ir lo que sé ahora,
De lo que sé ahora.
Pelaré lo que queda,
parecía nada pero es algo
Me sentaré y esperaré lo que sigue,
Me despojaré de mis capas y me sentiré más ligero,
¿Volveré, Dios, espero que no, Dios, espero que no?
El resplandor de neón me lleva allí,
no voy a pedir nada más,
en chambray estanco la luz arde clara,
Está ardiendo más claro de lo que recuerdo.
He estado gritando por crecimiento,
Soy fresco y cálido al mismo tiempo,
ahuecado y borrado, aférrate ahora,
no te quedes abajo, no te quedes abajo.
No puedo soltar lo que olvidé, lo que olvidé.
El resplandor de neón me lleva allí,
no voy a pedir nada más,
en cambray estancado la luz quema clara.
Está ardiendo más claro de lo que recuerdo.
No puedo dejar ir lo que olvidé.
¿Volveré, Dios, espero que no?
El resplandor de neón me lleva allí,
no voy a pedir nada más,
en chambray estanco la luz arde clara,
Está ardiendo más claro de lo que recuerdo.