Traducción de la letra de la canción Daisy May - We The Wild

Daisy May (original)

Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you try to, to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again
Leave me behind
Leave me behind like a moon in a blue sky
Leave me blind
Don’t leave me blind like a deer in the headlight
We are so far, we are so far
We are so far away from home
And if you wanna know me
You better keep talking in your sleep
Hiding in a heartbeat
Beating you and me
Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you try to, to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again
Give me a sign
Give me a sign, turn water into wine
Build me a new life
Build me a new life, stuck in rewind
We are so far, we are so far
We are so far away from home
And if you wanna know me
You better keep talking in your sleep
Hiding in a heartbeat
Beating you and me
Beating you and me
Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you’re trying to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again
Sideways slide away-ay-ay-ay-ay
Slide away till we feel okay
Just drift away, drift away-ay-ay-ay
Drift away into a different day
Sideways slide away-ay-ay-ay-ay
Slide away till we feel okay
Just drift away, drift away-ay-ay-ay
Drift away into a different day
Sideways slide away-ay-ay-ay-ay
Slide away till we feel okay
'Cause life’s the same when you’re stalking the same game
Decide your play, it’s our change
Change until we feel okay
Feel okay, feel okay
Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you’re trying to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again

Daisy May (traducción)

Daisy May, ¿qué le hiciste al mundo hoy?
Tu forma loca, forma de decirme que está bien
Y tratas de hacerme sentir mejor, ¿alguna vez
Nos estamos deslizando de nuevo, nos estamos deslizando de nuevo
Déjame atras
Déjame atrás como una luna en un cielo azul
déjame ciego
No me dejes ciego como un ciervo en el faro
Estamos tan lejos, estamos tan lejos
Estamos tan lejos de casa
Y si quieres conocerme
Será mejor que sigas hablando mientras duermes
Escondiéndose en un latido del corazón
Golpeándonos a ti y a mí
Daisy May, ¿qué le hiciste al mundo hoy?
Tu forma loca, forma de decirme que está bien
Y tratas de hacerme sentir mejor, ¿alguna vez
Nos estamos deslizando de nuevo, nos estamos deslizando de nuevo
Dame una señal
Dame una señal, convierte el agua en vino
Construyeme una nueva vida
Constrúyeme una nueva vida, atrapado en rebobinado
Estamos tan lejos, estamos tan lejos
Estamos tan lejos de casa
Y si quieres conocerme
Será mejor que sigas hablando mientras duermes
Escondiéndose en un latido del corazón
Golpeándonos a ti y a mí
Golpeándonos a ti y a mí
Daisy May, ¿qué le hiciste al mundo hoy?
Tu forma loca, forma de decirme que está bien
Y estás tratando de hacerme sentir mejor, ¿alguna vez
Nos estamos deslizando de nuevo, nos estamos deslizando de nuevo
Deslizamiento lateral lejos-ay-ay-ay-ay
Deslízate hasta que nos sintamos bien
Solo aléjate, aléjate-ay-ay-ay
Déjate llevar por un día diferente
Deslizamiento lateral lejos-ay-ay-ay-ay
Deslízate hasta que nos sintamos bien
Solo aléjate, aléjate-ay-ay-ay
Déjate llevar por un día diferente
Deslizamiento lateral lejos-ay-ay-ay-ay
Deslízate hasta que nos sintamos bien
Porque la vida es igual cuando estás acechando el mismo juego
Decide tu jugada, es nuestro cambio
Cambiar hasta que nos sintamos bien
Siéntete bien, siéntete bien
Daisy May, ¿qué le hiciste al mundo hoy?
Tu forma loca, forma de decirme que está bien
Y estás tratando de hacerme sentir mejor, ¿alguna vez
Nos estamos deslizando de nuevo, nos estamos deslizando de nuevo