Traducción de la letra de la canción Sons of the North - WELICORUSS

Sons of the North (original)

Why did you disturb the firstborn sons,
Whose deafening screams have awoke the Heavens?
Thy shield is bloodied and thine hope is shattered,
Beg the support and advice of thy Father.
Feel the power when we are together?
Unite, and the bygone glory won’t blind our eyes.
High cliffs guard the stronghold,
Where we keep perpetual watch.
The old man once told us about a battle,
About the way of old times and the change of epochs,
And how Father tempered metal,
In Heaven’s forge, creating armor.
The time has come to wake up from sleep;
We’ll breathe in the power of the mountains.
The sky rumbles and the horn sounds,
Sons of the North are prepared to fight!
Twinkling stars charm and lure,
The sound of waves crashing against the mighty Drakkar,
The cries of the gulls and the howling of the wind high up —
There’s nothing more comforting and sweet for us.
The time has come to wake up from sleep;
We’ll breathe in the power of the mountains.
The sky rumbles and the horn sounds,
Sons of the North are prepared to fight!

Sons of the North (traducción)

¿Por qué molestaste a los hijos primogénitos,
¿Cuyos gritos ensordecedores han despertado a los Cielos?
Tu escudo está ensangrentado y tu esperanza rota,
Pide el apoyo y el consejo de tu Padre.
¿Sientes el poder cuando estamos juntos?
Uníos, y la gloria pasada no nos cegará los ojos.
Altos acantilados guardan la fortaleza,
Donde velamos perpetuamente.
El anciano nos contó una vez sobre una batalla,
Sobre el camino de los viejos tiempos y el cambio de épocas,
y cómo el padre templó el metal,
En Forja del cielo, creando armaduras.
Ha llegado la hora de despertar del sueño;
Respiraremos el poder de las montañas.
El cielo retumba y suena la bocina,
¡Los Hijos del Norte están preparados para luchar!
Las estrellas centelleantes encantan y atraen,
El sonido de las olas rompiendo contra el poderoso Drakkar,
Los gritos de las gaviotas y el aullido del viento en lo alto:
No hay nada más reconfortante y dulce para nosotros.
Ha llegado la hora de despertar del sueño;
Respiraremos el poder de las montañas.
El cielo retumba y suena la bocina,
¡Los Hijos del Norte están preparados para luchar!