Traducción de la letra de la canción Zsúr - Wellhello

Zsúr (original)

Süt a nap, izzadok, hol vagyok?
Hátbaszúrnak a szombatok
Nem tudok már meglepődni
Iszom, mert nem volt kedvem jönni
Mindig valaki beszél, de miért pont én
Vagyok a csevelyre célpont?
Ez az idő, amit elütnék
Most csak magzatpózban feküdnék
Nézzük, mit hoz a zsúr
Finom a bál, bejön a bull
Látom a szemén, hogy szúr
Az este mégis jól alakul
Nézzük, mit hoz a zsúr
A fókusz csak rajtad ezentúl
Mikor a hajadba túrsz
Látom, ahogyan szúrsz
A sminked összekente a párnám
Pedig azt se tudom, hogy ki vagy
Ha hazudnál, azt se bánnám
Mert azt se tudom, hogy ki vagy
Felejtsd el, hogy itt jártál
Azt se tudom, hogy ki vagy
Azt se tudom, hogy ki vagy
Hogy ki vagy, hogy mi vagy
Most még te harapsz a szádba
Nem én, most te igazítod a topod
Most te jössz és lehet, hogy mindent viszel
Lehet, hogy tönkreteszel
Még nem hívtalak félre
De szerelmes leszek beléd éjfélre
Rám nézel és tudod mi vár rád
Édes az ábránd, az ösztön nyújtja a számlát
Mondod, a pasiddal már rég nem jó
Meg hogy nem rád vall ez a tempó
Én meg simán csak bírom
Hogy fejben a dumát már rólad írom
Hogy vad vagy
Hogy most én, most én, most én
Most én, most én, most én
Harapok a szádba, rajtad kívül minden kizárva
A sminked összekente a párnám
Pedig azt se tudom, hogy ki vagy
Ha hazudnál, azt se bánnám
Mert azt se tudom, hogy ki vagy
Felejtsd el, hogy itt jártál
Azt se tudom, hogy ki vagy
Azt se tudom, hogy ki vagy
Hogy ki vagy, hogy mi vagy
Azt se tudom, hogy ki vagy
Azt se tudom, hogy ki vagy
Azt se tudom, hogy ki vagy
Hogy ki vagy, hogy mi vagy
Mint aki először látja a tengert
Nem tudom levenni a szemem
Mindenki unalmas e helyen
Csak te, csak te, csak te nem
Pedig azt se tudom, hogy ki vagy
Mi a vezetékneved
A fényben milyen színű a szemed
Ez komoly lesz, vagy csak kavarok veled?
Tudom, te lerázol profin
Ez a heti kaland, mint a szpotin
Ha eljön a reggel, beszélni sem kell
A lelkem majd takarom a napszemüveggel

Zsúr (traducción)

El sol brilla, estoy sudando, ¿dónde estoy?
Los sábados me apuñalan por la espalda
ya no puedo sorprenderme
Bebo porque no tenía ganas de venir
Alguien siempre habla, pero ¿por qué yo?
¿Soy blanco de chismes?
Este es el momento en que golpearía
Ahora solo me acostaría en posición fetal
A ver que decide el jurado
La pelota está rica, ya viene el toro
Puedo ver la picadura en sus ojos
aunque la tarde va bien
A ver que decide el jurado
El foco está solo en ti de ahora en adelante
Cuando te peinas
Puedo verte apuñalando
tu maquillaje mancho mi almohada
ni siquiera sé quién eres
no me importaría si mientes
Porque ni siquiera sé quién eres
Olvida que estabas aquí
ni siquiera sé quién eres
ni siquiera sé quién eres
Quién eres, qué eres
Ahora sigues mordiéndote la boca
Yo no, ahora ajustas tu top
Ahora vienes y te lo puedes llevar todo
Podrías arruinarlo
Todavía no te he llamado mal
Pero estaré enamorado de ti a medianoche
Me miras y sabes lo que te espera
Tu imagen es dulce, el instinto da la cuenta
Dices que hace mucho que no te portas bien con tu novio
Y que este ritmo no es para ti
solo puedo manejarlo
Que en mi cabeza ya estoy escribiendo la duma sobre ti
que salvaje eres
Que ahora yo, ahora yo, ahora yo
Ahora yo, ahora yo, ahora yo
Muerdo tu boca, a excepción de ti
tu maquillaje mancho mi almohada
ni siquiera sé quién eres
no me importaría si mientes
Porque ni siquiera sé quién eres
Olvida que estabas aquí
ni siquiera sé quién eres
ni siquiera sé quién eres
Quién eres, qué eres
ni siquiera sé quién eres
ni siquiera sé quién eres
ni siquiera sé quién eres
Quién eres, qué eres
Como quien ve el mar por primera vez
no puedo quitar mis ojos de encima
Todo el mundo es aburrido en este lugar.
Solo tu, solo tu, no solo tu
ni siquiera sé quién eres
Cual es tu apellido
¿De qué color son tus ojos a la luz?
¿Esto es serio o solo estoy bromeando contigo?
Sé que lo estás rockeando como un profesional
Esta es la aventura semanal como detectar
Cuando llega la mañana, no hay necesidad de hablar
Cubriré mi alma con lentes de sol