Traducción de la letra de la canción After Laughter (Comes Tears) - Wendy Rene

After Laughter (Comes Tears) (original)

after laughter comes tears
after your laughter there will be tears
when you’re in love, you’re happy
when your in a arm, you gaze
this doesn’t last always
after your laughter there will be tears
my friends all say, don’t try to hold it in but I can’t let that guy know how I feel
I’ll try to hold back my, my, my tears
but they keep say
after your laughter oh, oh, oh
I’ll try to hide, hide my sorrows
I wonder can I hold them till tomorrow
maybe Ill hold them for a year
but they keep say
after your laughter
now you will see those wet little tears
after your laughter
a little biddy tear will look climb into your eye

(traducción)

despues de la risa vienen las lagrimas
despues de tu risa habra lagrimas
cuando estas enamorado eres feliz
cuando estás en un brazo, miras
esto no dura siempre
despues de tu risa habra lagrimas
todos mis amigos dicen, no trates de contenerlo, pero no puedo dejar que ese tipo sepa cómo me siento
Trataré de contener mis, mis, mis lágrimas
pero siguen diciendo
despues de tu risa oh, oh, oh
Trataré de esconder, esconder mis penas
Me pregunto si puedo retenerlos hasta mañana.
tal vez los retenga por un año
pero siguen diciendo
despues de tu risa
ahora verás esas lagrimitas mojadas
despues de tu risa
una pequeña lágrima de biddy se verá subir a tu ojo