Traducción de la letra de la canción Bethlehem Down - Westminster Cathedral Choir

Bethlehem Down (original)

«When He is King we will give Him a King’s gifts
Myrrh for its sweetness, and gold for a crown
Beautiful robes», said the young girl to Joseph
Fair with her first-born on Bethlehem Down
Bethlehem Down is full of the starlight
Winds for the spices, and stars for the gold
Mary for sleep, and for lullaby music
Songs of a shepherd by Bethlehem fold
When He is King they will clothe Him in grave-sheets
Myrrh for embalming, and wood for a crown
He that lies now in the white arms of Mary
Sleeping so lightly on Bethlehem Down
Here He has peace and a short while for dreaming
Close-huddled oxen to keep him from cold
Mary for love, and for lullaby music
Songs of a shepherd by Bethlehem Down

Bethlehem Down (traducción)

«Cuando sea Rey le daremos dones de Rey
Mirra por su dulzura, y oro por corona
Hermosas túnicas», dijo la joven a José.
Feria con su primogénito en Belén Abajo
Bethlehem Down está lleno de la luz de las estrellas
Vientos para las especias y estrellas para el oro
Mary para dormir y para la música de cuna
Canciones de un pastor en el redil de Belén
Cuando sea rey, lo vestirán con sábanas
Mirra para embalsamamiento y madera para corona
El que yace ahora en los blancos brazos de María
Durmiendo tan ligero en Bethlehem Down
Aquí tiene paz y un rato para soñar
Bueyes acurrucados para protegerlo del frío.
María por amor, y por música de cuna
Canciones de un pastor de Bethlehem Down