Traducción de la letra de la canción Good Nights - Whethan, Mascolo

Good Nights (original)

Back in Colorado, baby
Seventeen years, we were childish playing
We had time to make good nights
We push back all our problems daily
Polaroid shots in the mountains, baby
We had time to make good nights
And we were high
We had radio love
We said we’d never ever, ever let it go, no
In our mirage
We were perfect as fuck
Making dreams about our lives up in the stars
Yeah yeah babe
Yeah yeah babe
And don’t you ever go, don’t you ever go, darling
'Cause you’re all that I know, you’re all that I know
Why did you change your mind and end the night?
And now I’m on my own, now I’m on my own
Maybe I’ll call you on the phone, call you on the phone
Or maybe I just won’t call 'cause I’m alright
Yeah yeah babe
Someday I’ll be patient, baby
Maybe our minds wouldn’t be that hazy
We’d have time to make good nights
Look back through our rearview mirror
Saturday lights couldn’t get much clearer
We’d have time to make good nights
And we were high
We had radio love
Said we never ever, ever let it go, no
In our mirage
We were perfect as fuck
Faking dreams about our lives up in the stars
Yeah yeah babe
Yeah yeah babe
And don’t you ever go, don’t you ever go, darling
'Cause you’re all that I know, you’re all that I know
Why did you change your mind and end the night?
And now I’m on my own, now I’m on my own
Maybe I’ll call you on the phone, call you on the phone
Or maybe I just won’t call 'cause I’m alright
Oh, I feel the days
I feel the nights in every way
You break me down
Your perfect lines, they fall easy
Oh, I feel the days
I feel the nights in every way
But maybe our good nights have faded fast

(traducción)

De vuelta en Colorado, bebé
Diecisiete años, éramos niños jugando
Tuvimos tiempo para hacer buenas noches
Rechazamos todos nuestros problemas diariamente
Fotos polaroid en las montañas, nena
Tuvimos tiempo para hacer buenas noches
Y estábamos drogados
Teníamos amor por la radio
Dijimos que nunca jamás, nunca lo dejaríamos ir, no
En nuestro espejismo
Éramos perfectos como la mierda
Haciendo sueños sobre nuestras vidas en las estrellas
si si nena
si si nena
Y nunca te vayas, nunca te vayas, cariño
Porque eres todo lo que sé, eres todo lo que sé
¿Por qué cambiaste de opinión y terminaste la noche?
Y ahora estoy solo, ahora estoy solo
Tal vez te llame por teléfono, te llame por teléfono
O tal vez simplemente no llamaré porque estoy bien
si si nena
Algún día seré paciente, bebé
Tal vez nuestras mentes no estarían tan confusas
Tendríamos tiempo para hacer buenas noches
Mira hacia atrás a través de nuestro espejo retrovisor
Las luces del sábado no podrían ser mucho más claras
Tendríamos tiempo para hacer buenas noches
Y estábamos drogados
Teníamos amor por la radio
Dijimos que nunca, nunca, nunca lo dejaríamos ir, no
En nuestro espejismo
Éramos perfectos como la mierda
Fingiendo sueños sobre nuestras vidas en las estrellas
si si nena
si si nena
Y nunca te vayas, nunca te vayas, cariño
Porque eres todo lo que sé, eres todo lo que sé
¿Por qué cambiaste de opinión y terminaste la noche?
Y ahora estoy solo, ahora estoy solo
Tal vez te llame por teléfono, te llame por teléfono
O tal vez simplemente no llamaré porque estoy bien
Oh, siento los días
Siento las noches en todos los sentidos
me rompes
Tus líneas perfectas, caen fácilmente
Oh, siento los días
Siento las noches en todos los sentidos
Pero tal vez nuestras buenas noches se han desvanecido rápido