Traducción de la letra de la canción Between Asleep And Awake - Whirr

Between Asleep And Awake (original)

Follow my lead
Stay near the edge where our toes meet
Don’t be afraid, I can hear you
Feel every beat we are meant to
The sound reminds me of you
We should hide in bed so I’m close to you
I can hear it when I’m inside
I’m so used to marathons of only you
We’ll share the longest dream where it will be so real
I can’t imagine how we would be if I was still sleeping
I never want this to end
«Do you know that place between asleep and awake?
That place where you still
remember dreaming?
That’s where I’ll always love you.»

(traducción)

Siga mi ejemplo
Quédate cerca del borde donde se encuentran nuestros dedos de los pies
No tengas miedo, puedo oírte
Siente cada latido que estamos destinados a
El sonido me recuerda a ti
Deberíamos escondernos en la cama para estar cerca de ti
Puedo oírlo cuando estoy dentro
Estoy tan acostumbrado a los maratones solo de ti
Compartiremos el sueño más largo donde será tan real
No puedo imaginar cómo estaríamos si todavía estuviera durmiendo
No quiero que esto termine nunca
«¿Conoces ese lugar entre dormido y despierto?
Ese lugar donde todavía
¿Recuerdas soñar?
Ahí es donde siempre te amaré.»