Traducción de la letra de la canción Heart Start - White Cliffs, Ricky James

Heart Start (original)

The cover’s blown
We’re on a different page
We found the groove
Then we go astray
Feels like we hit a wall
I need to go away
Let you breathe so you can live to fight another day
Always careful with the things I gotta say to you
Now I’m drowning in your eyes I don’t know what to do
With all the fray I just pray that we make it through
Can’t keep quiet anymore
The voices in my head are telling me I gotta get it
It makes my heart start
It makes my heart start
The show must take control I told myself I’d never let it
It makes my heart start
It makes my heart start
You’re breaking me
How are you looking we got something real
You make my heart start
You make my heart start
You thought I’m never coming back for you you, bet I will
You make my heart start
You make my heart start
Since you’ve been gone
I’ve been counting the days
I’m devoted and I’m lost
Our love locked in a cage
You told me not to call
I did it anyway
It’s been so long
You’re moving on
I don’t know what to say
I’m running through the gate
Busting down the door
When you used to hate
I only wanted more
Time goes by
Pulling me back to you
It’s pulling me back to you
You make my heart start.
(7x)
The voices in my head are telling me I gotta get it
It makes my heart start
It makes my heart start
The show must take control I told myself I’d never let it
It makes my heart start
It makes my heart start
You’re breaking me
How are you looking we got something real
You make my heart start
You make my heart start
You thought I’m never coming back for you you, bet I will
You make my heart start
You make my heart start

(traducción)

la tapa esta volada
Estamos en una página diferente
Encontramos el ritmo
Entonces nos extraviamos
Se siente como si chocaramos contra una pared
necesito irme lejos
Dejarte respirar para que puedas vivir para luchar otro día
Siempre cuidadoso con las cosas que tengo que decirte
Ahora me estoy ahogando en tus ojos, no sé qué hacer
Con toda la refriega, solo rezo para que lo logremos
ya no puedo callar
Las voces en mi cabeza me dicen que tengo que conseguirlo
Hace que mi corazón se acelere
Hace que mi corazón se acelere
El espectáculo debe tomar el control Me dije a mí mismo que nunca lo dejaría
Hace que mi corazón se acelere
Hace que mi corazón se acelere
me estas rompiendo
¿Cómo te ves? Tenemos algo real
haces que mi corazón se encienda
haces que mi corazón se encienda
Pensaste que nunca volvería por ti, apuesto a que lo haré
haces que mi corazón se encienda
haces que mi corazón se encienda
Desde que te fuiste
he estado contando los dias
Soy devoto y estoy perdido
Nuestro amor encerrado en una jaula
Me dijiste que no llamara
lo hice de todos modos
Ha sido tan largo
te estas moviendo
no se que decir
Estoy corriendo a través de la puerta
Derribando la puerta
Cuando solías odiar
Solo quería más
El tiempo pasa
Tirando de mí hacia ti
Me está tirando de vuelta a ti
Haces que mi corazón se estremezca.
(7x)
Las voces en mi cabeza me dicen que tengo que conseguirlo
Hace que mi corazón se acelere
Hace que mi corazón se acelere
El espectáculo debe tomar el control Me dije a mí mismo que nunca lo dejaría
Hace que mi corazón se acelere
Hace que mi corazón se acelere
me estas rompiendo
¿Cómo te ves? Tenemos algo real
haces que mi corazón se encienda
haces que mi corazón se encienda
Pensaste que nunca volvería por ti, apuesto a que lo haré
haces que mi corazón se encienda
haces que mi corazón se encienda