Traducción de la letra de la canción Atone - White Moth Black Butterfly

Atone (original)

Like the scent of a rose, you come and go
And you bring me hope, before I take the blow
And I can find nothing that will bind you
There’s always mystery to hide you
I’m feeding the shadow that’s beside you
And I can find nothing that will bind you
Come and go, the trick is to own
You’re taking life, you’re taking hope
Fast or slow, there’s nowhere to go
That’s when the flashback starts, the flashback grows
Like the sun on the stone, it comes and goes
And with the warmth of hope, I’m leaving to atone
And I can find nothing that will bind you
There’s always mystery to hide you
I’m feeding the shadow that’s beside you
And I can find nothing that will bind you
Come and go, the trick is to own
You’re taking life, you’re taking hope
Fast or slow, there’s nowhere to go
That’s when the flashback starts, the flashback grows

(traducción)

Como el aroma de una rosa, vienes y te vas
Y me traes esperanza, antes de recibir el golpe
Y no puedo encontrar nada que te ate
Siempre hay misterio para ocultarte
Estoy alimentando la sombra que está a tu lado
Y no puedo encontrar nada que te ate
Ven y ve, el truco es poseer
Estás tomando la vida, estás tomando la esperanza
Rápido o lento, no hay adónde ir
Ahí es cuando comienza el flashback, el flashback crece
Como el sol en la piedra, viene y va
Y con el calor de la esperanza me voy a expiar
Y no puedo encontrar nada que te ate
Siempre hay misterio para ocultarte
Estoy alimentando la sombra que está a tu lado
Y no puedo encontrar nada que te ate
Ven y ve, el truco es poseer
Estás tomando la vida, estás tomando la esperanza
Rápido o lento, no hay adónde ir
Ahí es cuando comienza el flashback, el flashback crece