Traducción de la letra de la canción When You Are a King - White Plains

When You Are a King (original)

Parting in your hair, it’s hardly ever there
Wash your face
Shabby in your dress, always look a mess
Don’t you care?
Mummy’s there to see you always look your best
Change your dirty vest
When you grow to be a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won’t ever touch a thing
When you are a king
Tore your shirt again, fighting in the rain
With whats-his-name
Shoe-black on your face, you’re really a disgrace
Mummy smiles and all the while
Because she loves you
She will worry so
And if you’re good you know
That when you grow to be a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won’t ever touch a thing
When you are a king
When you are a king
Never do a thing
Four and twenty blackbirds sing along
Royal gifts they all will bring
When you are a king
Everywhere you go, people bowing low
Carriages to take you anywhere
Feet won’t ever touch a thing
When you are a king

When You Are a King (traducción)

Separando tu cabello, casi nunca está ahí
Lavate la cara
Desgastado en tu vestido, siempre luce un desastre
¿No te importa?
Mamá está ahí para ver que siempre luzcas lo mejor posible
Cambia tu chaleco sucio
Cuando crezcas para ser un rey
Nunca hagas nada
Cuatro y veinte mirlos cantan
Regalos reales que todos traerán
Cuando eres un rey
Dondequiera que vayas, la gente se inclina bajo
Carruajes para llevarte a cualquier parte
Los pies nunca tocarán nada
Cuando eres un rey
Te rompí la camisa otra vez, peleando bajo la lluvia
con como se llame
Zapatos negros en tu cara, eres realmente una desgracia
Mamá sonríe y todo el tiempo
porque ella te ama
ella se preocupara asi
Y si eres bueno lo sabes
Que cuando seas un rey
Nunca hagas nada
Cuatro y veinte mirlos cantan
Regalos reales que todos traerán
Cuando eres un rey
Dondequiera que vayas, la gente se inclina bajo
Carruajes para llevarte a cualquier parte
Los pies nunca tocarán nada
Cuando eres un rey
Cuando eres un rey
Nunca hagas nada
Cuatro y veinte mirlos cantan
Regalos reales que todos traerán
Cuando eres un rey
Dondequiera que vayas, la gente se inclina bajo
Carruajes para llevarte a cualquier parte
Los pies nunca tocarán nada
Cuando eres un rey