Traducción de la letra de la canción Can't Say No - White Sister

Can't Say No (original)

Something about you
Keeps me coming back for more
To the one who loves you
Seems I’ve been
Through this before
Though I haven’t met
Any sharks at prey
But the tricks you heart could do
You think that nothing’s
Enough for love
Can’t say no to you
I should…
Love it all!
To think enough with you
Won’t last
How could…
Oh, yeah…
I turn down a chance
For one last clash
I think I know just
What to say
But it always
Comes out a different way
You think that nothing’s
Enough for love
Can’t say no!
Can’t say no!
I know what to say
But you take it all away
Can’t say no!
Oh, you’ve got
A little piece of me
Can’t say no!
I really don’t know
I really don’t know
Can’t say no!
It’s so long
It’s so hard
I try to keep myself away
It’s just too hard
God, I’ve bend you this way
Though I haven’t met
Any sharks at prey
But the tricks your heart could do
I know that enough
Is enough for love
But, I can’t say no!
Can’t say no!
Just one taste of you
And they say it’s over
Can’t say no!
Oh, you really got
A piece of me
Can’t say no!
I can’t say no!
I’ll never say no!
Can’t say no!
Can’t say no
I can’t say no!
I’ll never say no!
Can’t say no!
Oh, you still got
A piece of me
Can’t say no!
I really don’t know
I really don’t know
Can’t say no!
I can’t say…
No!

(traducción)

Algo sobre ti
Me hace volver por más
Al que te ama
parece que he estado
A través de esto antes
Aunque no he conocido
Cualquier tiburón en la presa
Pero los trucos que tu corazón podría hacer
Crees que nada es
suficiente para el amor
No puedo decirte que no
Yo debería…
¡Me encanta todo!
Para pensar lo suficiente contigo
no durará
Cómo podría…
Oh sí…
Rechazo una oportunidad
Para un último choque
Creo que solo sé
Qué decir
pero siempre
sale de una manera diferente
Crees que nada es
suficiente para el amor
¡No puedo decir que no!
¡No puedo decir que no!
yo se que decir
Pero te lo llevas todo
¡No puedo decir que no!
Oh, tienes
Un pedacito de mi
¡No puedo decir que no!
realmente no lo sé
realmente no lo sé
¡No puedo decir que no!
Es muy largo
Es muy dificil
Trato de mantenerme alejado
es demasiado dificil
Dios, te he doblado de esta manera
Aunque no he conocido
Cualquier tiburón en la presa
Pero los trucos que tu corazón podría hacer
Lo sé lo suficiente
es suficiente para el amor
¡Pero no puedo decir que no!
¡No puedo decir que no!
Solo un sabor de ti
Y dicen que se acabó
¡No puedo decir que no!
Oh, realmente tienes
Una parte de mi
¡No puedo decir que no!
¡No puedo decir que no!
¡Nunca diré que no!
¡No puedo decir que no!
no puedo decir que no
¡No puedo decir que no!
¡Nunca diré que no!
¡No puedo decir que no!
Oh, todavía tienes
Una parte de mi
¡No puedo decir que no!
realmente no lo sé
realmente no lo sé
¡No puedo decir que no!
no puedo decir...
¡No!