Traducción de la letra de la canción Lady Pop - Whities

Lady Pop (original)

Lady Pop, à 100 kilomètres heures
Lady Pop, ton sourir me fait peur
Lady Pop, de toute ta splendeur
Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
1ère vitesse point d’embrayage
Tu bouges tes fesses sans balayage
Je tire tu te baisses sous l'étalage
J’me crois encore au Moyen-Âge
2ème vitesse d’un seul regard
Tu m’arrêtes, hey connard!
Je pars aussi vite qu’un fuyard
J’cours j’rembale mon cigare
Lady Pop, à 100 kilomètres heures
Lady Pop, ton sourir me fait peur
Lady Pop, de toute ta splendeur
Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
Excès de vitesse plein de tendresse
Tu cours aussi vite qu’une tigresse
Tu m’expédies en express
J’te dis je t’aime et tu me blesses
3ème vitesse une tentative
D’approche, c’est pas terrible
T’es de marbre, t’es insensible
Face à toi j’suis pas crédible
Lady Pop, à 100 kilomètres heures
Lady Pop, ton sourir me fait peur
Lady Pop, de toute ta splendeur
Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
I’m your Lady Pop, Crazy
I’m gonna make you glad, today
Don’t you know that i’m your gal Yeah
Come on and let me drive
My name is Aya
And I’m gonna show you the way, way!
Don’t you, don’t you know
That I’m your Lady Pop
Ma Lady Pop
Ma Lady Pop
Ma Lady, ma lady
Pop
Lady Pop, à 100 kilomètres heures
Lady Pop, ton sourir me fait peur
Lady Pop, de toute ta splendeur
Ma lady Pop, tu fais battre mon coeur
5ème vitesse c’est loin d'être ça
Je tente encore juste une fois
Mais à toi on ne la fait pas
Tu vas me bouffer pas après pas
Dernière vitesse persuadé
Qu'à la prochaine je vais t’emballer
Je suis bien loin de la vérité
Rencontre entre tes pieds et mes…

(traducción)

Lady Pop, 100 kilómetros por hora
Lady Pop, tu sonrisa me asusta
Lady Pop, en todo tu esplendor
Mi señora Pop, haces que mi corazón lata
Punto de embrague de 1ra marcha
Mueves el trasero sin barrer
Te tiro pato debajo de la pantalla
sigo pensando que estoy en la edad media
2da marcha de un vistazo
¡Tú me detienes, hey pendejo!
Me voy tan rápido como un fugitivo
Corro, empaco mi cigarro
Lady Pop, 100 kilómetros por hora
Lady Pop, tu sonrisa me asusta
Lady Pop, en todo tu esplendor
Mi señora Pop, haces que mi corazón lata
Exceso de velocidad lleno de ternura
Corres tan rápido como una tigresa
Me envías express
Te digo que te amo y me lastimas
Tercera marcha un intento
Acércate, no es terrible.
Eres de piedra, eres insensible
Delante de ti no soy creible
Lady Pop, 100 kilómetros por hora
Lady Pop, tu sonrisa me asusta
Lady Pop, en todo tu esplendor
Mi señora Pop, haces que mi corazón lata
Soy tu Lady Pop, Loca
Voy a hacerte feliz, hoy
¿No sabes que soy tu chica?
Ven y déjame conducir
mi nombre es aya
¡Y te voy a mostrar el camino, camino!
¿No, no sabes?
Que soy tu Lady Pop
mi señora papá
mi señora papá
mi señora, mi señora
Estallido
Lady Pop, 100 kilómetros por hora
Lady Pop, tu sonrisa me asusta
Lady Pop, en todo tu esplendor
Mi señora Pop, haces que mi corazón lata
La quinta marcha está lejos de serlo.
Intento solo una vez más
Pero no te lo hacemos
me vas a comer paso a paso
Última velocidad persuadida
Que la próxima vez te voy a envolver
estoy lejos de la verdad
Encuentro entre tus pies y mis...