Traducción de la letra de la canción Save My Life - Wickaman, J Majik, BYOB

Save My Life (original)

It’s just one step too far away from me
everywhere I go
Trying not to cross the line, but my mind puts signs and sense straight out the
window.
And even though I believe in what I do
Blinded by the lights, I believe the lies as if they’re true, ‘cos
Cos I can’t get my mind right, and you won’t be my lifeline.
Sometimes I forget my lines in this play.
Trying to right my wrongs in this day
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
Yo, there must be more to me than you
Time by the seconds
every tick is ever closer
It’s killing me to save my life
I can’t get my mind right
and you won’t be my lifeline
And even sometimes I forget my lines in this play.
Trying to right my wrongs on this day
Let’s don’t mind the mistake
Trying to turn the right way
Cause I can feel my life away
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
There must be more to me than you
Time by the seconds
Cause every tick is ever closer
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life

(traducción)

Es sólo un paso demasiado lejos de mí
A cualquier lugar a donde vaya
Tratando de no cruzar la línea, pero mi mente pone signos y sentido directamente en el
ventana.
Y aunque creo en lo que hago
Cegado por las luces, creo las mentiras como si fueran verdad, porque
Porque no puedo pensar bien, y tú no serás mi salvavidas.
A veces olvido mis líneas en esta obra.
Tratando de corregir mis errores en este día
Me está matando para salvar mi vida
Me está matando para salvar mi vida
Me está matando para salvar mi vida
Yo, debe haber más para mí que tú
Tiempo por segundos
cada tic está cada vez más cerca
Me está matando para salvar mi vida
No puedo poner mi mente en orden
y no serás mi salvavidas
E incluso a veces olvido mis líneas en esta obra.
Tratando de corregir mis errores en este día
no nos importe el error
Tratando de girar en la dirección correcta
Porque puedo sentir mi vida lejos
Me está matando para salvar mi vida
Me está matando para salvar mi vida
Debe haber más en mí que tú
Tiempo por segundos
Porque cada tic está cada vez más cerca
Me está matando para salvar mi vida
Me está matando para salvar mi vida