Traducción de la letra de la canción Wild Ones - Wild Cards, Wild Cards feat. Emily Brimlow

Wild Ones (original)

I am a wild one, chasing after humans
Following the grooves of the system that we grew from
I can hear them calling my name, but I still can’t break through
I’m fighting demons, in my dreams I see them
I could be a freeman if I only feed them
Even though these lying eyes don’t see, I still believe them
Oh, oh, oh
I got a feeling in my soul
Oh, oh, oh
This rhythm’s taking our control
Oh, oh, oh
The venom’s seeping in my bones
Oh, oh, oh
I never wanna let it go
I had been paralyzed, but in overdrive
I never thought I’d find life after I died
Into this paradise I dived in full speed
Never looking back on reputations that I couldn’t keep
Oh, oh, oh
I got a feeling in my soul
Oh, oh, oh
This rhythm’s taking our control
Oh, oh, oh
The venom’s seeping in my bones
Oh, oh, oh
I never wanna let it go
Never gonna, never gonna, never gonna
I got a feeling in my soul
Can I never let it go?
Can I never let it go?
A feeling in my soul
Oh, oh, oh
I got a feeling in my soul
Oh, oh, oh
I never wanna let it go
Never gonna let it go
No, I’m never gonna let it go
Got a feeling in my soul
And I’ll never let it go
No, I’ll never let it go

(traducción)

Soy un salvaje, persiguiendo humanos
Siguiendo los surcos del sistema del que crecimos
Puedo oírlos llamando mi nombre, pero todavía no puedo abrirme paso
Estoy luchando contra demonios, en mis sueños los veo
Podría ser un hombre libre si solo los alimentara
A pesar de que estos ojos mentirosos no ven, todavía les creo
oh, oh, oh
Tengo un sentimiento en mi alma
oh, oh, oh
Este ritmo está tomando nuestro control
oh, oh, oh
El veneno se filtra en mis huesos
oh, oh, oh
Nunca quiero dejarlo ir
había estado paralizado, pero a toda marcha
Nunca pensé que encontraría vida después de morir
En este paraíso me sumergí a toda velocidad
Nunca miro hacia atrás en las reputaciones que no pude mantener
oh, oh, oh
Tengo un sentimiento en mi alma
oh, oh, oh
Este ritmo está tomando nuestro control
oh, oh, oh
El veneno se filtra en mis huesos
oh, oh, oh
Nunca quiero dejarlo ir
Nunca voy a, nunca voy a, nunca voy a
Tengo un sentimiento en mi alma
¿Nunca puedo dejarlo ir?
¿Nunca puedo dejarlo ir?
Un sentimiento en mi alma
oh, oh, oh
Tengo un sentimiento en mi alma
oh, oh, oh
Nunca quiero dejarlo ir
Nunca lo dejaré ir
No, nunca lo dejaré ir
Tengo un sentimiento en mi alma
Y nunca lo dejaré ir
No, nunca lo dejaré ir