Traducción de la letra de la canción Colours - Wilde

Colours (original)

If you don’t say no, I’ll never go
Far away, holding me in too tight
A part of me is never gonna let go
Of you, in your memory alive
It’s a picturesque place, up in the space
Waiting for your love, and your warm embrace
Happiness times in like the sun
But it never seems to stay here too long
You’re taking me away again
I, I don’t want to know
It’s taking me away again
I, I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t really care
I don’t want to know
The colours can fill my head
I don’t really care
I don’t really care
I don’t really care
There’s a room I built I never thought
I’s cross it
I found these keys in my pocket
I don’t mean go in until I saw you in
and I knew it would be the end
It’s a picturesque place, up in the space
Waiting for your love, and your warm embrace
Happiness times in like the sun
But it never seems to stay here too long
You’re taking me away again
I, I don’t want to know
It’s taking me away again
I, I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t really care
I don’t want to know
The colours can fill my head
I don’t really care
I don’t really care
I don’t really care

Colours (traducción)

Si no dices que no, nunca iré
Lejos, abrazándome demasiado fuerte
Una parte de mí nunca va a dejar ir
De ti, en tu recuerdo vivo
Es un lugar pintoresco, arriba en el espacio
Esperando tu amor, y tu cálido abrazo
Tiempos de felicidad en como el sol
Pero parece que nunca se queda aquí demasiado tiempo
Me estás alejando de nuevo
yo, yo no quiero saber
Me está alejando de nuevo
yo, yo no quiero saber
no quiero saber
realmente no me importa
no quiero saber
Los colores pueden llenar mi cabeza
realmente no me importa
realmente no me importa
realmente no me importa
Hay una habitación que construí que nunca pensé
lo estoy cruzando
Encontré estas llaves en mi bolsillo
No me refiero a entrar hasta que te vi entrar
y supe que sería el final
Es un lugar pintoresco, arriba en el espacio
Esperando tu amor, y tu cálido abrazo
Tiempos de felicidad en como el sol
Pero parece que nunca se queda aquí demasiado tiempo
Me estás alejando de nuevo
yo, yo no quiero saber
Me está alejando de nuevo
yo, yo no quiero saber
no quiero saber
realmente no me importa
no quiero saber
Los colores pueden llenar mi cabeza
realmente no me importa
realmente no me importa
realmente no me importa