Traducción de la letra de la canción If You Leave - Wildernessking

If You Leave (original)

You say goodbye and wonder why
Did you want me to go?
Will I ever know?
Walking away with heavy eyes
Down the path I chose tonight
Felt the chill in my bones
As I watched them drown
In the lake of your eyes
Lamenting still
But the night is young
And the world’s asleep
Why did we take to the streets
With heavy, hollow hearts?
(You) Pull me in
(The world’s asleep)
I’m a lost child swimming in my dreams
And you’re the fleeting memory
Come over in spring
I can’t believe it’s been
So long
So long
Slumber forged in weeping millennia
If you leave
If you leave
Return to the void
The distant constellation
Goodbye
Oh sweet darkness
Solitary maiden
The oceans you must cross
Farewell
Nocturnal flower
In the silence
My soul nests and pecks at your love

If You Leave (traducción)

Dices adiós y te preguntas por qué
¿Querías que me fuera?
¿Lo sabré alguna vez?
Alejándose con los ojos pesados
Por el camino que elegí esta noche
Sentí el frío en mis huesos
Mientras los veía ahogarse
En el lago de tus ojos
lamentándose todavía
Pero la noche es joven
Y el mundo está dormido
¿Por qué salimos a la calle?
¿Con corazones pesados ​​y huecos?
(tú) tira de mí
(El mundo está dormido)
Soy un niño perdido nadando en mis sueños
Y eres el recuerdo fugaz
Ven en primavera
No puedo creer que haya sido
Hasta la vista
Hasta la vista
Sueño forjado en milenios de llanto
Si te vas
Si te vas
Regreso al vacío
La constelación distante
Adiós
Oh dulce oscuridad
doncella solitaria
Los océanos que debes cruzar
Despedida
Flor nocturna
en el silencio
Mi alma anida y picotea en tu amor