Traducción de la letra de la canción Hallelujah - Will Clarke

Hallelujah (original)

You have some problems
You need God to solve them
Get down on your knees and pray
You have some problems
You need God to solve them
Get down on your knees and pray
When is he coming through?
When will he answer you?
Well, it may not be right away
But in the meantime
Just keep your mind in a positive attitude
And while you’re waiting, start praising
He’s gonna see you’re through
Here’s what you gotta do
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
So much is going on
What’s taking God so long?
Your back is up against the wall
Pressure on every side
So many nights you cried
Wonder if he heard you call?
You got to trust him, pe patient
He’s working behind the scenes
Just keep rejoicing, start dancing
He’s given you the victory
Show him that you believe
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway

Hallelujah (traducción)

tienes algunos problemas
Necesitas a Dios para resolverlos
Ponte de rodillas y reza
tienes algunos problemas
Necesitas a Dios para resolverlos
Ponte de rodillas y reza
¿Cuándo viene?
¿Cuándo te responderá?
Bueno, puede que no sea de inmediato.
Pero mientras tanto
Solo mantén tu mente en una actitud positiva
Y mientras esperas, empieza a alabar
Él va a ver que has terminado
Esto es lo que tienes que hacer
Alábenlo hasta que sus bendiciones bajen
Alábalo hasta que tu situación cambie
Tienes que levantar tu voz y cantar
Aleluya de todos modos, aleluya de todos modos
Alábenlo hasta que sus bendiciones bajen
Alábalo hasta que tu situación cambie
Tienes que levantar tu voz y cantar
Aleluya de todos modos, aleluya de todos modos
Tanto está pasando
¿Por qué Dios está tardando tanto?
Tu espalda está contra la pared
Presión en todos los lados
Tantas noches lloraste
¿Me pregunto si te escuchó llamar?
Tienes que confiar en él, pe paciente
Él está trabajando detrás de escena.
Sigue regocijándote, empieza a bailar
te ha dado la victoria
Muéstrale que crees
Alábenlo hasta que sus bendiciones bajen
Alábalo hasta que tu situación cambie
Tienes que levantar tu voz y cantar
Aleluya de todos modos, aleluya de todos modos
Alábenlo hasta que sus bendiciones bajen
Alábalo hasta que tu situación cambie
Tienes que levantar tu voz y cantar
Aleluya de todos modos, aleluya de todos modos
Alábenlo hasta que sus bendiciones bajen
Alábalo hasta que tu situación cambie
Tienes que levantar tu voz y cantar
Aleluya de todos modos, aleluya de todos modos