| Beyond (original) | Beyond (traducción) |
|---|---|
| Закрой глаза | Cierra tus ojos |
| Только на секунду, | Sólo por un segundo |
| Сразу всё пройдет. | Todo pasará enseguida. |
| Все мечты | todos los sueños |
| Проплывут, исчезнут | Flotará, desaparecerá |
| Они, словно лёд. | Son como el hielo. |
| Пыль на ветру, | Polvo en el viento |
| Всё это пыль на ветру. | Todo esto es polvo en el viento. |
| Песня та | La canción es |
| Словно капля в море | Como una gota en el mar |
| Не найти её. | No la encuentres. |
| Все дела — | Todas las cosas - |
| Как песчинки, не видать | Como granos de arena, no puedes ver |
| Их всё равно. | No les importa |
| Пыль на ветру, | Polvo en el viento |
| Всё это пыль на ветру. | Todo esto es polvo en el viento. |
| (И) Не грузись, | (yo) no te cargues |
| Ведь ничто не вечно, | Después de todo, nada dura para siempre. |
| Только солнца свет. | Sólo la luz del sol. |
| Всё пройдет | todo pasará |
| И не хватит денег, | Y no hay suficiente dinero |
| Чтоб вернуть момент. | Para traer de vuelta el momento. |
| Пыль на ветру, | Polvo en el viento |
| Всё это пыль на ветру. | Todo esto es polvo en el viento. |
| Пыль на ветру, | Polvo en el viento |
| Всё это пыль на ветру. | Todo esto es polvo en el viento. |
