Traducción de la letra de la canción Finished Work - William McDowell, Daniel Johnson

Finished Work (original)

Everything that I’ll ever need
Was accomplished on Calvary
My sins are gone;
no more shame holding me
That’s what You have done for me
Everything that I’ll ever need
Was accomplished on Calvary
My sins are gone;
no more shame holding me
That’s what You have done for me
Wake up my soul and live in the promises
My hope is built on every word He said
He said
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
Yes, we’ve already won
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
So I’m resting in the finished work
Now I believe
And now I receive
By faith it is happening
I’m already healed, I’m already free
That’s what You have done for me
Wake up my soul and live in the promises
My hope is built on every word He said
He said
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
Yes, we’ve already won
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
Yes, we’ve already won
The work is finished
Everything You’ve promised me is already done
So I’m resting in the finished work
The work is finished
The work is finished
I’m walking in it
I’m living in it
Yes, I will see it
Yes, I receive it
Yes, I believe
It’s already done
The work is finished
The work is finished
I’m walking in it
I’m living in it
Yes, I will see it
Yes, I receive it
Yes, I believe
It’s already done
Yes, I will see it
Yes, I receive it
Yes, I believe
It’s already done
Yes, I will see it
Yes, I receive it
Yes, I believe
It’s already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already done
Already healed
Already healed
Already healed
Already healed
Already free
Already free
Already free
Already free
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
It’s already done
I’m already healed
I’m already healed
I’m already healed
I’m already healed
I’m already free
I’m already free
I’m already free
I’m already free
Yes the work is finished

(traducción)

Todo lo que necesitaré
Se cumplió en el Calvario
Mis pecados se han ido;
no más vergüenza abrazándome
Eso es lo que has hecho por mí
Todo lo que necesitaré
Se cumplió en el Calvario
Mis pecados se han ido;
no más vergüenza abrazándome
Eso es lo que has hecho por mí
Despierta mi alma y vive en las promesas
Mi esperanza se basa en cada palabra que dijo
Él dijo
El trabajo está terminado
Todo lo que me prometiste ya está hecho
Sí, ya hemos ganado.
El trabajo está terminado
Todo lo que me prometiste ya está hecho
Así que estoy descansando en el trabajo terminado
Ahora creo
Y ahora recibo
Por fe está sucediendo
Ya estoy curado, ya soy libre
Eso es lo que has hecho por mí
Despierta mi alma y vive en las promesas
Mi esperanza se basa en cada palabra que dijo
Él dijo
El trabajo está terminado
Todo lo que me prometiste ya está hecho
Sí, ya hemos ganado.
El trabajo está terminado
Todo lo que me prometiste ya está hecho
Sí, ya hemos ganado.
El trabajo está terminado
Todo lo que me prometiste ya está hecho
Así que estoy descansando en el trabajo terminado
El trabajo está terminado
El trabajo está terminado
estoy caminando en ella
estoy viviendo en el
Sí, lo veré.
Si, lo recibo
Si, yo creo
Ya está hecho
El trabajo está terminado
El trabajo está terminado
estoy caminando en ella
estoy viviendo en el
Sí, lo veré.
Si, lo recibo
Si, yo creo
Ya está hecho
Sí, lo veré.
Si, lo recibo
Si, yo creo
Ya está hecho
Sí, lo veré.
Si, lo recibo
Si, yo creo
Ya está hecho
Ya hecho
Ya hecho
Ya hecho
Ya hecho
Ya hecho
Ya hecho
Ya hecho
Ya hecho
ya curado
ya curado
ya curado
ya curado
ya gratis
ya gratis
ya gratis
ya gratis
Ya está hecho
Ya está hecho
Ya está hecho
Ya está hecho
Ya está hecho
Ya está hecho
Ya está hecho
Ya está hecho
ya estoy curado
ya estoy curado
ya estoy curado
ya estoy curado
ya soy libre
ya soy libre
ya soy libre
ya soy libre
Sí, el trabajo está terminado.