Traducción de la letra de la canción Song Of Intercession - William McDowell

Song Of Intercession (original)

Oh Lord… we come…
To You… we lay our lives before You
You know… our needs… before… we asked.
So we come… not for ourselves…
But we’re crying out for the nations.
Oh Lord… we pray…
Give us beauty for ashes,
Strength for our weakness,
Oh Lord… we pray…
Give us faith to believe,
Hearts that we seek.
Oh Lord… we pray…
As Your church, we arise,
Jesus, please hear our cry and have mercy…
Do I have a room full of intercessors tonight
Who will begin to lift up your voice?
Some of you may even want to run to the altar.
And begin to lift up your voice
Not on behalf of yourself,
But on behalf of the nations.
Is there anyone that would join me
In praying for the nations of the earth,
That the government will be upon His shoulders,
That the Lord of glory will intervene
And hear the affairs of man?
Where are the intercessors?
Where are those who will cry out?
Where are those who will believe God,
Who will say…
«Oh God, hear Your people.
Oh God, hear the cries of Your people.»
As we lift up our voices tonight,
As we lift up our voices tonight.
If we’ve ever needed You,
Right now is the time,
Right now is the time to
Change the nations, Lord.
Reveal Your glory.
And let Your church rise.
Oh God, reveal Your glory.
And let the church rise.
Oh God, let the government be on your shoulders.
Intervene on the behalf of every leader,
Every nation, we cry out, we cry out, we cry out.
We cry out, oh… We need You…
Have mercy on us, Lord.
And turn our hearts back to You.
Turn our hearts back to You.
Turn our hearts back to You, oh God.
Reveal Your Son;
release miracles.
Signs of wonders, oh God, release miracles.
Signs of wonders, that You will be glorified.
High and lifted up, and the nations will tremble.
The nations will come in fear and say
«Jesus Christ is Lord!»
You are Lord!
Let the church rise
Come on, lift up your voices
Let a sound be heard
Through the nations of the earth.
Oh…
The change I want to see
Must first begin in me
I surrender, so your world can be changed.
The change I want to see
Must first begin in me
I surrender
So your world can be changed.
You are the light of the world.
Cities set on a hill cannot be hidden.
Whether you know it or not,
The world is looking at you
Because the answer that they seek
Is on the inside of You.
So I say:
If they’re looking for You
Let them find You in me
If they’re looking for You, Jesus
Let them find You in me
The change I want to see
Must first begin in me…
I surrender all…

Song Of Intercession (traducción)

Oh Señor... venimos...
A Ti... ponemos nuestras vidas delante de Ti
Ya sabes... nuestras necesidades... antes... preguntamos.
Así que venimos... no por nosotros mismos...
Pero estamos clamando por las naciones.
Oh Señor... oramos...
Danos belleza en lugar de cenizas,
Fuerza para nuestra debilidad,
Oh Señor... oramos...
Danos fe para creer,
Corazones que buscamos.
Oh Señor... oramos...
Como Tu iglesia, nos levantamos,
Jesús, escucha nuestro clamor y ten piedad...
¿Tengo una habitación llena de intercesores esta noche?
¿Quién comenzará a alzar tu voz?
Algunos de ustedes pueden incluso querer correr hacia el altar.
Y empieza a alzar tu voz
No en tu propio nombre,
sino en nombre de las naciones.
¿Hay alguien que me acompañe?
Al orar por las naciones de la tierra,
que el gobierno estará sobre sus hombros,
Que el Señor de la gloria intervendrá
¿Y oír los asuntos del hombre?
¿Dónde están los intercesores?
¿Dónde están los que clamarán?
¿Dónde están los que creen en Dios,
quien dira...
«Oh Dios, escucha a tu pueblo.
Oh Dios, escucha los gritos de Tu pueblo.»
Mientras levantamos nuestras voces esta noche,
Mientras levantamos nuestras voces esta noche.
Si alguna vez te hemos necesitado,
Ahora es el momento,
Ahora es el momento de
Cambia las naciones, Señor.
Revela tu gloria.
Y deja que Tu iglesia se levante.
Oh Dios, revela tu gloria.
Y que la iglesia se levante.
Oh Dios, deja que el gobierno esté sobre tus hombros.
Intervenir en nombre de cada líder,
Cada nación, clamamos, clamamos, clamamos.
Clamamos, oh... Te necesitamos...
Ten piedad de nosotros, Señor.
Y vuelve nuestros corazones a Ti.
Vuelve nuestros corazones a Ti.
Vuelve nuestros corazones a Ti, oh Dios.
Revela a tu Hijo;
liberar milagros.
Señales de prodigios, oh Dios, desencadena milagros.
señales de prodigios, que serás glorificado.
Alto y sublime, y las naciones temblarán.
Las naciones vendrán con miedo y dirán
"¡Jesucristo es el Señor!"
¡Eres Señor!
Que la iglesia se levante
Vamos, levanten sus voces
Que se escuche un sonido
A través de las naciones de la tierra.
Vaya…
El cambio que quiero ver
Primero debe comenzar en mí
Me rindo, para que tu mundo pueda ser cambiado.
El cambio que quiero ver
Primero debe comenzar en mí
Me rindo
Para que tu mundo pueda cambiar.
Eres la luz del mundo.
Las ciudades ubicadas en una colina no se pueden ocultar.
Ya sea que lo sepas o no,
El mundo te está mirando
Porque la respuesta que buscan
está dentro de ti.
Entonces digo:
Si te están buscando
Deja que te encuentren en mí
Si te buscan a ti, Jesús
Deja que te encuentren en mí
El cambio que quiero ver
Primero debe comenzar en mí...
Lo entrego todo...