Traducción de la letra de la canción Adena - William Parker

Adena (original)

A calm sea awaits, blue skies and sun
Inviting and smiling and dancing around
The wind pushes north, through the straits, towards the clouds
The sun rests her head on the water around
By morning, our voices will sink with their shells
Her belly exposed, up towards the sun
Lays hindered and splintered and makes not a sound
Ahead of her bow, a doll chain takes form
Of women and children that someone adored
In a last dance, hand in hand, they float all around

Adena (traducción)

Un mar en calma espera, cielos azules y sol
Invitando y sonriendo y bailando alrededor
El viento empuja al norte, por los estrechos, hacia las nubes
El sol apoya su cabeza en el agua alrededor
Por la mañana, nuestras voces se hundirán con sus caparazones
Su vientre expuesto, hacia el sol
yace obstaculizado y astillado y no hace un sonido
Delante de su arco, una cadena de muñecas toma forma.
De mujeres y niños que alguien adoraba
En un último baile, tomados de la mano, flotan por todos lados