Traducción de la letra de la canción Dirty Needle #3 - William Wilson, MikeCookBurst

Dirty Needle #3 (original)

Я держу твою руку
И я таю как лёд
Шум в сером небе
Там летит самолет
И я таю-таю-таю-таю-таю, словно лёд
Я летаю-таю-таю-таю-таю, самолёт
Снова видеть тебя дома
Делать вид, что мы знакомы,
Но я знаю все исходы
Мне не сможешь сделать больно
И я таю-таю-таю-таю-таю, словно лёд
Я летаю-таю-таю-таю-таю, самолёт
Кровь напрочь, не сумел
Ты сбиваешь мой прицел
Лёд по вене, она в пене
Выбор твой, я не удел
Выдох по сильней
Я твой самурай
Слабость и страхи
Мы делаем рай
Я новый, я снова
На пике событий
Ты говоришь, вроде
Как есть, принимай
Но я шаг за шагом
Сердце, стоп, у оврага
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, что за знак
Сука, сколько есть во мне
Все растратить, я на дне
Пуля в сердце, я один
Называй меня — мой господин
Я держу твою руку
И я таю как лёд
Шум в сером небе
Там летит самолет
И я таю-таю-таю-таю-таю, словно лёд
Я летаю-таю-таю-таю-таю, самолёт
Снова видеть тебя дома
Делать вид, что мы знакомы,
Но я знаю все исходы
Мне не сможешь сделать больно
И я таю-таю-таю-таю-таю, словно лёд
Я летаю-таю-таю-таю-таю, самолёт
Кровь напрочь, не сумел
Ты сбиваешь мой прицел
Лёд по вене, она в пене
Выбор твой, я не удел
Принял снова, взять за основу
Мысль, не мысль, но время не лечит
Я твой суперпилот, ты моя супернова
Так просто понять, и так сложно простить
Сердце не замок, в него можно пустить
Мы думаем много, но делаем мало
Если хочешь бери, пока все не пропало
Я держу твою руку
И я таю как лёд
Шум в сером небе
Там летит самолет
И я таю-таю-таю-таю-таю, словно лёд
Я летаю-таю-таю-таю-таю, самолёт
Снова видеть тебя дома
Делать вид, что мы знакомы,
Но я знаю все исходы
Мне не сможешь сделать больно
И я таю-таю-таю-таю-таю, словно лёд
Я летаю-таю-таю-таю-таю, самолёт
Кровь напрочь, не сумел
Ты сбиваешь мой прицел
Лёд по вене, она в пене
Выбор твой, я не удел

(traducción)

estoy sosteniendo tu mano
Y me estoy derritiendo como el hielo
Ruido en el cielo gris
hay un avion volando
Y me derrito-derrito-derrito-derrito-derrito como el hielo
Vuelo-derretío-derretimiento-derretimiento-derretimiento, avión
volver a verte en casa
pretender que nos conocemos
Pero sé todos los resultados
no puedes lastimarme
Y me derrito-derrito-derrito-derrito-derrito como el hielo
Vuelo-derretío-derretimiento-derretimiento-derretimiento, avión
Sangre por completo, falló
Estás golpeando mi objetivo
Hielo en la vena, ella está en la espuma
La elección es tuya, yo no soy el lote
Exhala con más fuerza
soy tu samurái
Debilidad y miedos
hacemos el cielo
soy nuevo, lo soy de nuevo
En el pico de los acontecimientos
dices como
Tómalo como es
pero paso a paso
Corazón, para, en el barranco
no se, no se
no se cual es la señal
Perra, ¿cuánto hay en mí?
Desperdicia todo, estoy en el fondo
Bala en el corazón, estoy solo
Llámame mi señor
estoy sosteniendo tu mano
Y me estoy derritiendo como el hielo
Ruido en el cielo gris
hay un avion volando
Y me derrito-derrito-derrito-derrito-derrito como el hielo
Vuelo-derretío-derretimiento-derretimiento-derretimiento, avión
volver a verte en casa
pretender que nos conocemos
Pero sé todos los resultados
no puedes lastimarme
Y me derrito-derrito-derrito-derrito-derrito como el hielo
Vuelo-derretío-derretimiento-derretimiento-derretimiento, avión
Sangre por completo, falló
Estás golpeando mi objetivo
Hielo en la vena, ella está en la espuma
La elección es tuya, yo no soy el lote
Aceptado de nuevo, tomar como base
Un pensamiento, no un pensamiento, pero el tiempo no cura
Yo soy tu superpiloto, tu eres mi supernova
Tan fácil de entender y tan difícil de perdonar
El corazón no es un candado, puedes dejarlo entrar
Pensamos mucho pero hacemos poco
Si quieres, tómalo antes de que todo se acabe.
estoy sosteniendo tu mano
Y me estoy derritiendo como el hielo
Ruido en el cielo gris
hay un avion volando
Y me derrito-derrito-derrito-derrito-derrito como el hielo
Vuelo-derretío-derretimiento-derretimiento-derretimiento, avión
volver a verte en casa
pretender que nos conocemos
Pero sé todos los resultados
no puedes lastimarme
Y me derrito-derrito-derrito-derrito-derrito como el hielo
Vuelo-derretío-derretimiento-derretimiento-derretimiento, avión
Sangre por completo, falló
Estás golpeando mi objetivo
Hielo en la vena, ella está en la espuma
La elección es tuya, yo no soy el lote