Traducción de la letra de la canción Elemental - Willow Beats

Elemental (original)

my girl’s a force of nature
she don’t answer to no one
my girl’s a force of nature
she don’t answer to no one
and if you look around you’ll realise
she’ll never leave you, play you, deceive you
and if you look around you’ll realise
my lover’s touched everyone once or twice in their life
now you don’t
now you don’t know
break inside
element
elemental
feel my might
feel my might
you hit me once
like a tidal wave
bursting through my mind
bursting through my mind
you hit me once
and I cant explain
where I am inside
where I am inside
my girl’s a force of nature
she don’t answer to no one
my girl’s a force of nature
she dont answer to no one
as she walks the winds they part for her
as she breathes the earth sighs too
oh my dear, it becomes, crystal clear
with every grasp she evades
its only a game we play
now you don’t
now you don’t know
break inside
element
elemental
feel my might
feel my might
you hit me once
like a tidal wave
bursting through my mind
bursting through my mind
you hit me once
and I cant explain
where I am inside
where I am inside

(traducción)

mi niña es una fuerza de la naturaleza
ella no responde a nadie
mi niña es una fuerza de la naturaleza
ella no responde a nadie
y si miras a tu alrededor te darás cuenta
ella nunca te dejará, jugará contigo, te engañará
y si miras a tu alrededor te darás cuenta
mi amante ha tocado a todos una o dos veces en su vida
ahora no lo haces
ahora no sabes
romper por dentro
elemento
elemental
siente mi poder
siente mi poder
me pegaste una vez
como un maremoto
estallando en mi mente
estallando en mi mente
me pegaste una vez
y no puedo explicar
donde estoy dentro
donde estoy dentro
mi niña es una fuerza de la naturaleza
ella no responde a nadie
mi niña es una fuerza de la naturaleza
ella no responde a nadie
mientras ella camina, los vientos se separan para ella
mientras ella respira la tierra también suspira
oh mi querido, se vuelve, claro como el cristal
con cada agarre ella evade
es solo un juego que jugamos
ahora no lo haces
ahora no sabes
romper por dentro
elemento
elemental
siente mi poder
siente mi poder
me pegaste una vez
como un maremoto
estallando en mi mente
estallando en mi mente
me pegaste una vez
y no puedo explicar
donde estoy dentro
donde estoy dentro