Traducción de la letra de la canción Yellow Submarine - Willy Chirino

Yellow Submarine (original)

In the town where I was born,
Lived a man who sailed to sea,
And he told us of his life,
In the land of submarines,
So we sailed on to the sun,
Till we found the sea green,
And we lived beneath the waves,
In our yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
And our friends are all aboard,
Many more of them live next door,
And the band begins to play.
(TROMBONES)
RAP —
Look up we go, here we go, here we go
Yo me pregunto, se no aburrio
Pintar el amarillo submarino
Que nadie que se queje por que es Willy Chirino
Vamos pa’lante, pa’rriba y pa’bajo
Y en mi periscopo, estoy mirando un relajo
We’re going down but we’re living in a (in a)
Tremendo party, dice CHO CHO
As we live a life of ease
Every one of us (every one of us) has all we need,(has all we need)
Sky of blue,(sky of blue) and sea green,(sea of green)
In our yellow (In our yellow) submarine.(submarine) (Haha!)
PIANO BREAK / MAMBO
FIN…

Yellow Submarine (traducción)

En el pueblo donde nací,
Vivió un hombre que se hizo a la mar,
Y nos contó de su vida,
En la tierra de los submarinos,
Así que navegamos hacia el sol,
Hasta que encontramos el mar verde,
Y vivíamos bajo las olas,
En nuestro submarino amarillo,
Todos vivimos en un submarino amarillo,
submarino amarillo, submarino amarillo,
Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.
Y nuestros amigos están todos a bordo,
Muchos más de ellos viven al lado,
Y la banda comienza a tocar.
(TROMBONES)
RAP—
Mira hacia arriba vamos, aquí vamos, aquí vamos
Yo me pregunto, se no aburrio
Pintar el amarillo submarino
Que nadie que se queje por que es Willy Chirino
Vamos pa'lante, pa'rriba y pa'bajo
Y en mi periscopo, estoy mirando un relajo
Estamos bajando pero estamos viviendo en un (en un)
Tremenda fiesta, dados CHO CHO
Mientras vivimos una vida de facilidad
Cada uno de nosotros (cada uno de nosotros) tiene todo lo que necesita, (tiene todo lo que necesita)
Cielo de azul, (cielo de azul) y verde mar, (mar de verde)
En nuestro submarino amarillo (En nuestro amarillo) submarino. (Submarino) (¡Jaja!)
PAUSA DE PIANO / MAMBO
ALETA…