Traducción de la letra de la canción When The Dream Of Paradise Died - Winds

When The Dream Of Paradise Died (original)

The dawn of a new day is rising
A new tomorrow where hope lies
Promise lands with beautiful landscapes
Where light is white and hope never dies
A new day with new beginnings
No more walks down trampled paths
Looking around to see what’s there
Finding only shadows of deserted pasts
Walking the borders of heaven and hell
On a journey bound for the end of the earth
Where only the most lost souls reside
To another ending and a new birth
Long forgotten memories recalled
By rumbling stirs in the deep above
Of the way things were in a different time
When love was hate and hate was love
Trapped in the confines of limitless worlds
Finding a way to eternal infinity
A new way through the valley of life
Trying to escape inherent divinity
The light of a new day was rising
A new tomorrow where hope lied
But a whisper in the wind gave it all away
And with it the dream of paradise died

(traducción)

El amanecer de un nuevo día se está levantando
Un nuevo mañana donde yace la esperanza
Tierras promisorias con hermosos paisajes
Donde la luz es blanca y la esperanza nunca muere
Un nuevo día con nuevos comienzos
No más paseos por caminos pisoteados
Mirando alrededor para ver qué hay
Encontrando solo sombras de pasados ​​desiertos
Caminando por las fronteras del cielo y el infierno
En un viaje con destino al fin de la tierra
Donde solo residen las almas más perdidas
A otro final y un nuevo nacimiento
Recuerdos olvidados hace mucho tiempo recordados
Por el estruendo que se agita en las profundidades de arriba
De cómo eran las cosas en un tiempo diferente
Cuando el amor era odio y el odio era amor
Atrapado en los confines de mundos ilimitados
Encontrar un camino hacia el infinito eterno
Un nuevo camino por el valle de la vida
Tratando de escapar de la divinidad inherente
La luz de un nuevo día estaba saliendo
Un nuevo mañana donde la esperanza mintió
Pero un susurro en el viento lo delató todo
Y con ella murió el sueño del paraíso