Traducción de la letra de la canción Chasing Rainbows - Wishing Well

Chasing Rainbows (original)

Sometimes I wonder what
My life is coming to
Shit happens all the time
There’s nothing I can do
Lost in a dreamland
I am standing still
Sinking in quicksand
Tilting at windmills
I’m chasing rainbows
I’m searching my soul
To find the pot of gold
I got too much to lose
But nothing left to win
Lord knows I’ve paid my dues
I take it on the chin
I keep on searching
For the Holy Grail
I tell you one thing
It’s been a hard trail
I’m chasing rainbows
I’m searching my soul
To find the pot of gold

Chasing Rainbows (traducción)

A veces me pregunto qué
Mi vida está llegando a
Mierda pasa todo el tiempo
No hay nada que pueda hacer
Perdido en un país de ensueño
estoy quieto
Hundiéndose en arenas movedizas
Inclinándose en los molinos de viento
estoy persiguiendo arcoiris
Estoy buscando mi alma
Para encontrar la olla de oro
Tengo mucho que perder
Pero no queda nada para ganar
Dios sabe que he pagado mis deudas
lo tomo en la barbilla
yo sigo buscando
Por el Santo Grial
te digo una cosa
ha sido un camino duro
estoy persiguiendo arcoiris
Estoy buscando mi alma
Para encontrar la olla de oro