Traducción de la letra de la canción A.D.D. - Witchaven

A.D.D. (original)

From the moment you’re born, they begin to take control.
Laying down the rules, they send you off to school.
No chance for thought, your wrong and they are right.
No intellect, no asking «Why?»
Just look at TV, it seems so real.
You don’t understand, emotions that you feel.
Independent though is taking control.
Programmed ignorance, it takes its toll
Conditioned for society,
Numbed to the point of apathy.
Allowance of injustice persists to exist.
No excuse for the continuation of this.
Subliminal suggestions, Spontaneous control
No use in fighting your brain has conformed to their mold.
No one knows the reason why there must be loss of human life.
While other people who survive do nothing else to make it right.
Your brain, now, has turned to shit,
What do you have to show for it?
A house, a job, a family?
Exactly what you’re supposed to be.

A.D.D. (traducción)

Desde el momento en que naces, comienzan a tomar el control.
Estableciendo las reglas, te envían a la escuela.
No hay posibilidad de pensar, tú te equivocas y ellos tienen razón.
Sin intelecto, sin preguntar «¿Por qué?»
Solo mira la televisión, parece tan real.
No entiendes, las emociones que sientes.
Aunque independiente está tomando el control.
Ignorancia programada, pasa factura
Condicionado para la sociedad,
Entumecido hasta el punto de la apatía.
Persiste la tolerancia a la injusticia.
No hay excusa para la continuación de esto.
Sugerencias subliminales, control espontáneo
De nada sirve luchar contra tu cerebro que se ha ajustado a su molde.
Nadie sabe la razón por la que debe haber pérdida de vidas humanas.
Mientras que otras personas que sobreviven no hacen nada más para hacerlo bien.
Tu cerebro, ahora, se ha convertido en mierda,
¿Qué tienes que mostrar para ello?
¿Una casa, un trabajo, una familia?
Exactamente lo que se supone que eres.