Traducción de la letra de la canción New Year's Day - Witches of Doom, Fredrik Folkare

New Year's Day (original)

I’m so proud
Of all that shit we’ve made
Cause somehow
When we feel that pain
We understand that perfection truly has
Many meanings
So loud
Is what comes out from you
But no sound
From your mouth and you don’t know how I love What you didn’t say
Perfection finds its way
And its meaning
And the fireworks outside
In this Saint John’s night
Well it’s you, it’s you… Please you Be my meaning

(traducción)

estoy tan orgulloso
De toda esa mierda que hemos hecho
Porque de alguna manera
Cuando sentimos ese dolor
Entendemos que la perfección realmente tiene
muchos significados
Tan ruidoso
es lo que sale de ti
pero sin sonido
De tu boca y no sabes como amo lo que no dijiste
La perfección encuentra su camino
y su significado
Y los fuegos artificiales afuera
En esta noche de San Juan
Bueno, eres tú, eres tú... Por favor, sé mi significado